Traducción de la letra de la canción A Dream - DeBarge

A Dream (original)

Last night I dreamed
That you were here with me
And we were in each others arms
It was oh so heavenly
You held me close to you
And whispered in my ear
«Let's build a life together
Share love beyond compare»
As we danced to the melody
We had so much to share (then the music stopped)
In a flash I was all alone (it was just a dream)
Haunting me once again
A dream, of simple fantasy
That I, wished was reality
That you’d, come knocking at my door
And we’d, relive this dream once more
The day you left
You said you would return
Just when you wouldn’t promise
Said you needed time alone
You said you loved me and
Someday our love could be
I couldn’t understand it
I thought we were both happy
As we danced to the melody
We had so much to share (then the music stopped)
In a flash I was all alone (it was just a dream)
Haunting me once again
Hold me
Love me
With all your heart
Ohh come back
Please make my dream come true for me
I need so much for you to see
I need you to love me once again

(traducción)

Anoche soñé
Que estabas aquí conmigo
Y estábamos en los brazos del otro
Fue oh tan celestial
Me sostuviste cerca de ti
Y me susurró al oído
«Construyamos una vida juntos
Comparta el amor sin comparación»
Mientras bailamos con la melodía
Teníamos tanto para compartir (entonces la música se detuvo)
En un instante estaba completamente solo (fue solo un sueño)
Persiguiéndome una vez más
Un sueño, de simple fantasía
Que yo, deseaba que fuera realidad
Que vendrías a llamar a mi puerta
Y reviviríamos este sueño una vez más
El día que te fuiste
Dijiste que volverías
Justo cuando no lo prometerías
Dijo que necesitaba tiempo a solas
Dijiste que me amabas y
Algún día nuestro amor podría ser
no pude entenderlo
Pensé que los dos éramos felices.
Mientras bailamos con la melodía
Teníamos tanto para compartir (entonces la música se detuvo)
En un instante estaba completamente solo (fue solo un sueño)
Persiguiéndome una vez más
Abrázame
Quiéreme
Con todo tu corazón
oh vuelve
Por favor, haz mi sueño realidad para mí.
Necesito tanto para que veas
Necesito que me ames una vez más