Traducción de la letra de la canción The Heart Is Not So Smart - DeBarge

The Heart Is Not So Smart (original)

You know that she is just a heartbreak in disguise
You know that fallin?
for the girl is not so wise
But every time your mind wants you to stay away
Your heart just looks the other way
Oh, oh, she?
s all that you want now
Oh, oh, she?
s nothin?
you need
Oh, oh, but there you go, blame it all on love
You know you should know better
But the heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no, oh, no
The heart?
s been broken
It?
s been bruised and it?
s been burned
So after that you think a lesson might be learned
But it keeps fallin' for the same lines every time
Sometimes the heart can be so blind
Oh, oh, and when you discover
Oh, oh, she?
s tellin?
you lies
Oh, oh, well, don?
t you know
That the heart is always last to realize
Because the heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
Oh, no
Oh, they say trust your emotions
Oh, oh, your feelings inside
Oh, oh, but when it comes to love
Sometimes it?
s better that the heart is not your guide
Because the heart is not so smart
The heart is not so smart
The heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
Goes where it should not go
Always seems to find
Its way to trouble, no
The heart is not so smart
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, whoa, whoa
The heart is not so smart
You can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart, no, no
Oh, whoa, oh, whoa, whoa
The heart is not so smart
Can?
t always trust it, no
The heart is not so smart
No, no, no, no
The heart is not so smart
Whoa, oh, whoa, oh, oh
The heart is not so smart

(traducción)

Sabes que ella es solo un desamor disfrazado
¿Sabes que caer?
porque la niña no es tan sabia
Pero cada vez que tu mente quiere que te alejes
Tu corazón solo mira hacia otro lado
Oh, oh, ella?
es todo lo que quieres ahora
Oh, oh, ella?
¿No hay nada?
necesitas
Oh, oh, pero ahí tienes, culpa de todo al amor
Sabes que deberías saber mejor
Pero el corazón no es tan inteligente
¿Pueden?
Siempre confío en eso, no
El corazón no es tan inteligente
Va donde no debe ir
Siempre parece encontrar
Su camino a los problemas, no
El corazón no es tan inteligente
oh, no, oh, no
¿El corazón?
se ha roto
¿Eso?
ha sido magullado y eso?
ha sido quemado
Entonces, después de eso, crees que se puede aprender una lección.
Pero sigue cayendo en las mismas líneas cada vez
A veces el corazón puede ser tan ciego
Ay, ay, y cuando descubras
Oh, oh, ella?
S Tellin?
tu mientes
Oh, oh, bueno, ¿no?
tu sabes
Que el corazón siempre es el último en darse cuenta
Porque el corazón no es tan inteligente
¿Pueden?
Siempre confío en eso, no
El corazón no es tan inteligente
Va donde no debe ir
Siempre parece encontrar
Su camino a los problemas, no
El corazón no es tan inteligente
Oh, no
Oh, dicen que confías en tus emociones
Oh, oh, tus sentimientos dentro
Oh, oh, pero cuando se trata de amor
¿A veces eso?
es mejor que el corazon no sea tu guia
Porque el corazón no es tan inteligente
El corazón no es tan inteligente
El corazón no es tan inteligente
¿Pueden?
Siempre confío en eso, no
El corazón no es tan inteligente
Va donde no debe ir
Siempre parece encontrar
Su camino a los problemas, no
El corazón no es tan inteligente
El corazón no es tan inteligente
Vaya, oh, vaya, oh, oh
El corazón no es tan inteligente
No no no no
El corazón no es tan inteligente
Vaya, oh, vaya, oh, oh
El corazón no es tan inteligente, no, no
Oh, espera, espera, espera
El corazón no es tan inteligente
¿Puedes?
Siempre confío en eso, no
El corazón no es tan inteligente
No no no no
El corazón no es tan inteligente
Vaya, oh, vaya, oh, oh
El corazón no es tan inteligente, no, no
Oh, espera, oh, espera, espera
El corazón no es tan inteligente
¿Pueden?
Siempre confío en eso, no
El corazón no es tan inteligente
No no no no
El corazón no es tan inteligente
Vaya, oh, vaya, oh, oh
El corazón no es tan inteligente