Traducción de la letra de la canción Ich rocke - debbie rockt!

Ich rocke (original)

Du stehst hier und dein Leben vor dir
Bist allein im Labyrinth
Keiner sagt es, aber du weißt es
Das ist die Realität
Du siehst niemanden der an dich glaubt
Komm lass dir nichts erzählen
Keiner hält dich auf
Ich schrei es für uns raus
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ihr wisst was ich fühle (ihr wisst was ich fühle)
Jetzt steh ich hier, meine Band im Rücken
Und fühl' das Adrenalin in mir
Wir können es kaum erwarten abzuheben
Der Countdown läuft
Gleich spiel’n wir uns in Extase
Ihr werdet mitgerissen sein
Wie eine Welle bricht es über euch herein
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Denn ich rocke
Weil mich nichts hier hält
Weil nichts besser ist, als das
Dass ich rocke, ich weiß das
Ich weiß ihr denkt wie ich
Ich weiß ihr fühlt wie ich
Ich weiß ihr wisst genau
Was in meinem Kopf sich abspielt
Auch wenn ihr nicht wisst
Wie weit dieser Weg ist
Ihr spürt trotzdem diese Kraft
Der Sog, der nicht nur uns, sondern auch euch packt
Lasst euch einfach treiben
Vielleicht ist ja auch noch was anderes dahinter
Vielleicht lassen wir uns zu ja sehr täuschen
Doch eigentlich fühlen wir genau was hier abgeht
Denn es rockt, es rockt und es reißt auch dich mit
Wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das
Denn wir rocken
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken, ich weiß das
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn wir rocken (wir rocken)
Weil uns nichts hier hält (nichts hier hält)
Weil nichts besser ist als das (als das)
Dass wir rocken ich weiß das (ich weiß das)
Denn ich rocke
Weil uns nichts hier hält
Weil nichts besser ist als das
Dass wir rocken ich weiß das

(traducción)

Estás aquí y tu vida frente a ti
Estás solo en el laberinto.
Nadie lo dice, pero lo sabes.
esa es la realidad
No ves a nadie que crea en ti
Vamos, déjame decirte nada.
nadie te detiene
Lo gritaré por nosotros
porque yo rockeo
Porque nada me retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Que rockeo, lo sé
porque yo rockeo
Porque nada me retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Que rockeo, lo sé
Sabes lo que siento (sabes lo que siento)
Ahora estoy parado aquí con mi banda detrás de mí
Y sentir la adrenalina en mi
No podemos esperar para despegar
la cuenta regresiva esta corriendo
Estamos a punto de jugar nosotros mismos en éxtasis
te dejarás llevar
Te rompe como una ola
porque yo rockeo
Porque nada me retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Que rockeo, lo sé
porque yo rockeo
Porque nada me retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Que rockeo, lo sé
se que piensas como yo
Sé que te sientes como yo
Sé que sabes exactamente
que esta pasando en mi cabeza
Incluso si no lo sabes
¿Qué tan lejos está este camino?
Todavía sientes este poder
El tirón que nos atrapa no solo a nosotros, sino también a ti
Solo déjate llevar
Tal vez hay algo más detrás de esto también
Tal vez nos dejamos engañar demasiado
Pero en realidad sentimos exactamente lo que está pasando aquí
Porque se balancea, se balancea y también te arrastra
Nosotros molamos
Porque nada nos retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Rockeamos, lo sé
porque rockeamos
Porque nada nos retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Rockeamos, lo sé
Porque rockeamos (rockeamos)
Porque nada nos retiene aquí (nada nos retiene aquí)
Porque nada es mejor que esto (Que esto)
Que rockeamos, lo sé (lo sé)
Porque rockeamos (rockeamos)
Porque nada nos retiene aquí (nada nos retiene aquí)
Porque nada es mejor que esto (Que esto)
Que rockeamos, lo sé (lo sé)
porque yo rockeo
Porque nada nos retiene aquí
Porque nada es mejor que eso.
Rockeamos, lo sé