Traducción de la letra de la canción Lass mich gehen - debbie rockt!

Lass mich gehen (original)

Es legt sich wie ein schleier über mich
Ich kann mich nich wehren
Gegen diese Kälte in mir
Ich möchte schreien — doch leider geht es nicht
Ich bin so still — wie eine weiße Rose so ruhig
Die Graue wolkenwand verdunkelt sich — ich möchte fliehen
doch du lässt mich nicht los
Lass mich gehen
Lass mich hier weg
Lass mich gehen
Lass mich weg von hier
Ich kann nichts sehen außer traurigkeit — kann mich nicht wehren — gegen das
dunkel in mir —
ich möchte weinen doch ich kann es nicht — meine tränen — sind gefroren und
verbraucht — ich bin gefangen und niemand hört mich schreien — will dass es
aufhört denn du machst mich kaput
Lass mich gehen
Lass mich hier weg
Lass mich gehen
Lass mich weg von hier

(traducción)

me cubre como un velo
no puedo defenderme
Contra este frio dentro de mi
Quiero gritar, pero desafortunadamente no puedo.
Estoy tan callado - como una rosa blanca tan callada
La pared gris de nubes se oscurece, quiero huir
pero no me dejarás ir
Déjame ir
déjame aquí
Déjame ir
Déjame salir de aquí
No puedo ver nada más que tristeza, no puedo resistirme, contra eso.
oscuro dentro de mí -
Quiero llorar pero no puedo —mis lágrimas— están congeladas y
agotado, estoy atrapado y nadie puede oírme gritar, lo quiero
para porque me estas matando
Déjame ir
déjame aquí
Déjame ir
Déjame salir de aquí