Traducción de la letra de la canción Il volo - Deborah Blando

Il volo (original)

Camminato per le strade
Col sole dei tuoi occhi
Ci vuole un attimo per dirsi addio… spara
Che bella quiete sulle cime
Mi freddi il cuore e l’anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio
Per questo troppo amore, per noi
E questo bel dolore
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!
Visto il sole nei tuoi occhi
Calare nella sera
Ci vuole un attimo per dirsi addio… spara
Che bella quiete sulle rive
Mi freddi il cuore e l’anima
Ci vuole un attimo per dirsi addio!
Ma dove andranno i giorni e noi
Le fughe e poi i ritorni
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!
Ohoh ohoh
Siamo caduti in volo
Mio sole
Siamo caduti in volo!
Siamo caduti in volo
Mio cielo
Siamo caduti in volo!
Per questo amore immenso, per noi
E il gran dolore che sento
Ti prego no, ti prego lo sai!
Sogno, qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Buono come te…
Che ho bisogno, di qualcosa di vero
Che illumini il cielo
Proprio come te!!!
Che ho bisogno, di qualcosa di buono
Che mi illumini il mondo
Proprio come te!!!

(traducción)

Caminé por las calles
Con el sol de tus ojos
Se tarda un momento en decir adiós... disparar
Qué hermoso silencio en los picos
Haces que mi corazón y mi alma se enfríen
Toma un momento decir adiós
Por este demasiado amor por nosotros
Y este hermoso dolor
¡Por favor, no, por favor, ya sabes!
Sueño, algo bueno
Que el mundo me ilumine
Tan bueno como tu ...
Que necesito algo real
Que ilumine el cielo
¡¡¡Igual que tú!!!
He visto el sol en tus ojos
Caer en la noche
Se tarda un momento en decir adiós... disparar
Qué hermoso silencio en las orillas
Haces que mi corazón y mi alma se enfríen
¡Se necesita un momento para decir adiós!
Pero a dónde irán los días y nosotros
Los escapes y luego los regresos
¡Por favor, no, por favor, ya sabes!
Sueño, algo bueno
Que el mundo me ilumine
Tan bueno como tu ...
Que necesito algo real
Que ilumine el cielo
¡¡¡Igual que tú!!!
Oh oh oh oh
nos caímos en vuelo
Mi sol
¡Nos caímos en pleno vuelo!
nos caímos en vuelo
Mi cielo
¡Nos caímos en pleno vuelo!
Por este inmenso amor, por nosotros
Y el gran dolor que siento
¡Por favor, no, por favor, ya sabes!
Sueño, algo bueno
Que el mundo me ilumine
Tan bueno como tu ...
Que necesito algo real
Que ilumine el cielo
¡¡¡Igual que tú!!!
Que necesito, algo bueno
Que el mundo me ilumine
¡¡¡Igual que tú!!!