Traducción de la letra de la canción Non abbiam bisogno di parole - Deborah Blando

Non abbiam bisogno di parole (original)

Adesso vieni qui
E chiudi dolcemente gli occhi tuoi
Vedrai che la tristezza passerà
Il resto poi chissà
Verrà domani
Voglio star con te
Baciare le tue labbra dirti che
In questo tempo dove tutto cambia
Noi siamo ancora qua
E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quello
Che è nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai
E seguirò il tuo volo senza interferire mai
Perchè quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te
Vieni più vicino
E sciogli i tuoi capelli
Amore mio
Il sole ti accarezza
Ti accarezzo anch’io
E tu sei una rosa rossa
Vieni più vicino
Accendi questo fuoco amore mio
E bruceranno tutte le paure
Adesso lasciati andare
E non abbiam bisogno di parole
Per spiegare quallo che è nascosto in fondo al nostro cuore
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori che per strada perderai
E seguirò il tuo volo senza interferire mai
Perchè quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te
Ma ti solleverò
Tutte le volte che cadrai
E raccoglierò i tuoi fiori
Che per strada perderai
E seguirò il tuo volo
Senza interferire mai
Perchè quello che voglio
È stare insieme a te
Senza catene
Stare insieme a te
Stare insieme a te

Non abbiam bisogno di parole (traducción)

Ven aquí ahora
Y cierra suavemente los ojos
Verás que la tristeza pasará
El resto pues quien sabe
vendrá mañana
quiero estar contigo
Besar tus labios decirte que
En este tiempo donde todo cambia
Todavía estamos aquí
Y no necesitamos palabras
para explicar eso
Que está escondido en lo profundo de nuestros corazones
Pero te levantaré
cada vez que te caes
Y recogeré tus flores que perderás en el camino
Y seguiré tu vuelo sin interferir jamás
porque lo que quiero
es estar contigo
sin cadenas
Estando contigo
Acércate
Y suéltate el pelo
Mi amor
el sol te acaricia
yo tambien te acaricio
Y tu eres una rosa roja
Acércate
Enciende este fuego mi amor
Y todos los miedos se quemarán
Ahora déjate llevar
Y no necesitamos palabras
Para explicar lo que se esconde en lo más profundo de nuestros corazones
Pero te levantaré
cada vez que te caes
Y recogeré tus flores que perderás en el camino
Y seguiré tu vuelo sin interferir jamás
porque lo que quiero
es estar contigo
sin cadenas
Estando contigo
Pero te levantaré
cada vez que te caes
Y recogeré tus flores
Que perderás en el camino
Y seguiré tu vuelo
Sin interferir nunca
porque lo que quiero
es estar contigo
sin cadenas
Estando contigo
Estando contigo