Traducción de la letra de la canción Senza confini - Deborah Blando

Senza confini (original)

Lo senti come tira il vento
Che quasi non ci fa dormire
E l’anima che brucia dentro
Dammi un segnale fatti sentire
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
In una foto i tuoi occhi belli
Tenuti stretti fra le mie dita
Guardano il mondo così lontano
Da farlo stare tutto in una mano
E un pubblico di stelle sorride
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
E nessun santo
Se adesso piango mi salverà
Noi navighiamo
Noi transitiamo col cuore a galla
Esca per pesci
Se poi scoperti ci tiran su
Ma è di te che io ho bisogno
E non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare idea
È di che io ho bisogno e non ti sento
È l’amore che ci fa cambiare
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore
Liberi pesci
Ma con le ali io e te
Volati in alto
Posati dove si può sperare
Ricominciare senza confini io e te
Ti scrivo amore
Ti scrivo amore perduto amore

Senza confini (traducción)

Lo sientes como sopla el viento
Que apenas nos hace dormir
Y el alma que arde por dentro
Dame una señal, hazte escuchar
Pero eres tú lo que necesito
y no te escucho
Es el amor lo que nos hace cambiar de opinión.
te escribo amor
te escribo amor amor perdido
y ningún santo
Si lloro ahora me salvará
navegamos
Transitamos con el corazón a flote
Carnada de pez
Si luego se descubren nos animarán.
En una foto tus hermosos ojos
Sostenido apretado en mis dedos
Miran el mundo tan lejos
Para que quepa todo en una mano
Y una audiencia de estrellas sonríe
te escribo amor
te escribo amor amor perdido
y ningún santo
Si lloro ahora me salvará
navegamos
Transitamos con el corazón a flote
Carnada de pez
Si luego se descubren nos animarán.
Pero eres tú lo que necesito
y no te escucho
Es el amor lo que nos hace cambiar de opinión.
Es lo que necesito y no te siento
Es el amor lo que nos hace cambiar.
te escribo amor
te escribo amor amor perdido
pescado gratis
pero con alas tu y yo
Vuela alto
Párate donde puedas esperar
empezar de nuevo sin fronteras tu y yo
te escribo amor
te escribo amor amor perdido