Traducción de la letra de la canción Frozen Screams - Deceased

Frozen Screams (original)

Frozen screams and lasting fear are living in her head
For in her mind the horror lies from a meeting with the dead
She tells her story without a doubt while under doctor’s care
Is it mental illness maybe lies or just the creepy truth?
It all began with a romance lost two worlds that did collide
The wish for urgence to the grave brought murder into his mind
With a mistress waiting for his touch with pleasure he’ll take her life
An axe in hand he chopped the body of an aging, nagging wife
Listen for the frozen screams they are out there somewhere
Ready waiting to be heard by those who do believe
Into a freezer he placed the corpse now bagged and stored like meat
Her head and torso torn apart the hands, the legs, the feet
Without remorse he now prepares to leave this all behind
He sits and waits his lover’s call to secretly arrive
But his wife belonged to voodoo and the story took a turn
With sweet revenge his life was lost by her dead and broken corpse
Without a warning his lover crept into the horror house
She searched for him most everywhere then came amongst his corpse
The mistress’s mind was pouring out but terror was not complete
For all around her possessed limbs came rabid for her life
With the axe he used to kill her once she swung to stop the bones
But on her throat the grip of death was quickly taking hold
She chopped at limbs one thousand times and fell into a trance
This final vision of that night still lives inside her head
In asylum now she sits alone with a story unbelieved
There was no body of a woman found only a strangled man
Deep down inside there is the truth but others they see guilt
Around her doctors find her world insane without a doubt
Frozen screams, listen for frozen screams…

(traducción)

Gritos helados y un miedo duradero viven en su cabeza.
Porque en su mente el horror radica en un encuentro con los muertos
Ella cuenta su historia sin duda mientras está bajo el cuidado del médico.
¿Es la enfermedad mental tal vez mentiras o solo la espeluznante verdad?
Todo comenzó con un romance perdido, dos mundos que hicieron colisionar
El deseo de urgencia a la tumba trajo el asesinato a su mente.
Con una amante esperando su toque con placer, él le quitará la vida.
Con un hacha en la mano, cortó el cuerpo de una esposa envejecida y regañona.
Escuche los gritos congelados que están por ahí en alguna parte
Listos esperando ser escuchados por aquellos que creen
En un congelador colocó el cadáver ahora embolsado y almacenado como carne.
Su cabeza y torso desgarraron las manos, las piernas, los pies
Sin remordimiento ahora se prepara para dejar todo esto atrás
Se sienta y espera la llamada de su amante para llegar en secreto.
Pero su mujer pertenecía al vudú y la historia dio un giro
Con dulce venganza su vida fue perdida por su cadáver muerto y roto
Sin una advertencia, su amante se deslizó en la casa de terror.
Ella lo buscó en casi todas partes y luego se encontró entre su cadáver.
La mente de la amante se estaba desbordando, pero el terror no era completo.
Porque todo alrededor de sus miembros poseídos vino rabioso por su vida
Con el hacha que usó para matarla una vez que ella se balanceó para detener los huesos.
Pero en su garganta el agarre de la muerte se apoderó rápidamente
Se cortó las extremidades mil veces y cayó en trance.
Esta visión final de esa noche todavía vive dentro de su cabeza.
En el manicomio ahora se sienta sola con una historia incrédula
No se encontró cuerpo de mujer solo de hombre estrangulado
En el fondo está la verdad pero otros ven culpa
A su alrededor los médicos encuentran su mundo loco sin duda
Gritos congelados, escucha gritos congelados...