Traducción de la letra de la canción ASHES - Ded Stark

ASHES (original)

Ded Stark, Yeah
Yea I’ve been doing my own thing
For as long as I can remember
Yo I’m out here to change the game
So far it’s been an adventure
I used to dream about being on T. V
Having people paying money to see me
I know it sounds like I’m greedy
But I want models in bikinis
To feed me strawberries covered in chocolate
So many bands they can’t fit in no pockets
I know it sounds like a pipe dream
Thats 'cause I stay high like I’m flying
I never tried denying
That I ain’t' gon' play by the rules, (yea)
Been stacking the money just making the moves
Since way back when I was in school (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES, (yea)
So now I’m an entrepreneur
You better be watching your girl
'Cause I might just taker her on tour
And show her what you can’t give to her
Then I’ll be hitting the road
Like I’m a rolling stone
'Cause I still do better when I’m all alone
It’s funny how now I somehow have all these homies
When I wasn’t growing I was pretty fucking lonely
Now you try to kiss my ass
I’d rather you blow me, (yea)
Don’t act like you know me
'Cause you’re whack and you’re phony, (yea)
They told me I was a fool, (yea)
I’m using that as my fuel, (yea)
I believe in my truth, (yea)
I’m never leaving my youth, (huh)
So fuck what you all say, (yea)
I’m not joining your party, (yea)
You didn’t want to involve me, (nah)
And now you’re going to be sorry, (yea, uh)
If you didn’t show love then you get none
So I roll a couple up and I hit one
Yea I take a couple puffs and I pass it
Down to the last hit
Now your in the past with these ASHES
Now your in the past with these ASHES
Now your in my past with my ASHES
Now your in my past with my ASHES
With my ASHES
ASHES
With these ASHES, (uh)
With my ASHES…
Ded Stark

(traducción)

Ded Stark, sí
Sí, he estado haciendo lo mío
Desde que puedo recordar
Estoy aquí para cambiar el juego
Hasta ahora ha sido una aventura.
Solía ​​​​soñar con estar en T. V
Que la gente pague dinero para verme
Sé que suena como si fuera codicioso
Pero quiero modelos en bikini
Para darme de comer fresas cubiertas de chocolate
Tantas bandas que no caben en ningún bolsillo
Sé que suena como un sueño imposible
Eso es porque me quedo alto como si estuviera volando
Nunca traté de negar
Que no voy a seguir las reglas, (sí)
He estado apilando el dinero solo haciendo los movimientos
Desde hace mucho tiempo cuando estaba en la escuela (sí)
Me dijeron que era un tonto, (sí)
Estoy usando eso como mi combustible, (sí)
Yo creo en mi verdad, (yea)
Nunca voy a dejar mi juventud, (huh)
Así que al diablo con lo que todos dicen, (sí)
No me uniré a tu fiesta, (sí)
No me querías involucrar, (nah)
Y ahora te vas a arrepentir, (yea, uh)
Si no mostraste amor entonces no obtienes nada
Así que enrollo un par y golpeo uno
Sí, tomo un par de bocanadas y lo paso
Hasta el último golpe
Ahora estás en el pasado con estas CENIZAS
Ahora estás en el pasado con estas CENIZAS
Ahora estás en mi pasado con mis CENIZAS
Ahora estás en mi pasado con mis CENIZAS
Con mis CENIZAS, (sí)
Así que ahora soy un emprendedor
Será mejor que estés cuidando a tu chica
Porque podría llevarla de gira
Y muéstrale lo que no puedes darle
Entonces estaré en camino
Como si fuera una piedra rodante
Porque todavía lo hago mejor cuando estoy solo
Es gracioso cómo ahora de alguna manera tengo todos estos amigos
Cuando no estaba creciendo, estaba jodidamente solo
Ahora tratas de besarme el trasero
Prefiero que me la chupes, (sí)
No actúes como si me conocieras
Porque eres loco y falso, (sí)
Me dijeron que era un tonto, (sí)
Estoy usando eso como mi combustible, (sí)
Yo creo en mi verdad, (yea)
Nunca voy a dejar mi juventud, (huh)
Así que al diablo con lo que todos dicen, (sí)
No me uniré a tu fiesta, (sí)
No me querías involucrar, (nah)
Y ahora te vas a arrepentir, (yea, uh)
Si no mostraste amor entonces no obtienes nada
Así que enrollo un par y golpeo uno
Sí, tomo un par de bocanadas y lo paso
Hasta el último golpe
Ahora estás en el pasado con estas CENIZAS
Ahora estás en el pasado con estas CENIZAS
Ahora estás en mi pasado con mis CENIZAS
Ahora estás en mi pasado con mis CENIZAS
Con mis CENIZAS
DESPOJOS MORTALES
Con estas CENIZAS, (uh)
Con mis CENIZAS…
ded stark