Traducción de la letra de la canción BACK IN LINE - Ded Stark

BACK IN LINE (original)

Nahhhh
Ded Stark
Ha
I ain’t so innocent
Anymore
I’m trying to get it in
I need more
& I ain’t slowing down
I’ve lost control
My engines blowing now
I’m up in smoke
Got no composure
& I want closure
Working hard playing harder
Been tunnel vision
I’m on a mission
Take what I’m given I’m living
Moving fast
Making cash
Slaying ass
On the gas
Im a pass on the shoulder
Yea Im a catch you and lap you
You’ll be asking what happened but motherfucker I told you
It’s not for everybody
The struggle and the grind
The uphill fucking climb
It takes some time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
It’s not for everybody
Making dollars off a dime
The hustle got me blind
Take some fucking time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Now I’m living like
An animal
It’s got me feeling like
A criminal
Sometimes I’m getting high
Sometimes I’m low
I sit and wonder why
I’m still alone
It’s a blessing and a curse
I’m always stressed I got them nerves
I put my best into a verse
And for better or for worse
I’m getting bread before I’m dead or in a hearse
With a nine to my head or fucking burned
Haven’t decided yet I ain’t concerned
Guess I’m never going to learn
I ain’t waiting for my turn
Till I’ve made it and I’ve earned
Everything that I deserve
All the fame and all the girls
All the chains and all the pearls
Gunna take over the world
Gunna change the fucking game
You can say that I’m insane yea
It’s not for everybody
The struggle and the grind
The uphill fucking climb
It takes some time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
It’s not for everybody
Making dollars off a dime
The hustle got me blind
Take some fucking time and dedication
Need that money on your mind
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Cause I ain’t falling BACK IN LINE
Hustle got me blind
Need that money on your mind
Ded Stark
(under breathe)
Yea
Uhh

BACK IN LINE (traducción)

Nahhhh
ded stark
Decir ah
no soy tan inocente
Ya no
Estoy tratando de conseguirlo
Necesito más
y no estoy ralentizando
he perdido el control
Mis motores soplando ahora
estoy en humo
no tengo compostura
y quiero un cierre
Trabajando duro jugando más duro
Ha sido una visión de túnel
estoy en una mision
Toma lo que me dan, estoy viviendo
moviéndose rápido
haciendo efectivo
matando culo
en el gas
Soy un pase en el hombro
Sí, te atraparé y te daré una vuelta
Te estarás preguntando qué pasó pero hijo de puta te lo dije
no es para todos
La lucha y la rutina
La maldita subida cuesta arriba
Se necesita algo de tiempo y dedicación.
Necesitas ese dinero en tu mente
Porque no voy a caer DE NUEVO EN LÍNEA
no es para todos
Ganar dólares con un centavo
El ajetreo me dejó ciego
Tómate un puto tiempo y dedicación
Necesitas ese dinero en tu mente
Porque no voy a caer DE NUEVO EN LÍNEA
Ahora estoy viviendo como
Un animal
Me hace sentir como
Un criminal
A veces me estoy drogando
A veces estoy bajo
Me siento y me pregunto por qué
Estoy todavia solo
Es una bendición y una maldición
Siempre estoy estresado, los tengo nerviosos.
pongo lo mejor de mi en un verso
Y para bien o para mal
Voy a conseguir pan antes de morir o en un coche fúnebre
Con un nueve en la cabeza o jodidamente quemado
Aún no lo he decidido, no me preocupa
Supongo que nunca voy a aprender
No estoy esperando mi turno
Hasta que lo haya logrado y me haya ganado
Todo lo que merezco
Toda la fama y todas las chicas
Todas las cadenas y todas las perlas
Gunna conquistar el mundo
Gunna cambia el puto juego
Puedes decir que estoy loco, sí
no es para todos
La lucha y la rutina
La maldita subida cuesta arriba
Se necesita algo de tiempo y dedicación.
Necesitas ese dinero en tu mente
Porque no voy a caer DE NUEVO EN LÍNEA
no es para todos
Ganar dólares con un centavo
El ajetreo me dejó ciego
Tómate un puto tiempo y dedicación
Necesitas ese dinero en tu mente
Porque no voy a caer DE NUEVO EN LÍNEA
Porque no voy a caer DE NUEVO EN LÍNEA
El ajetreo me tiene ciego
Necesitas ese dinero en tu mente
ded stark
(Bajo respirar)
Sí
Uhh