Traducción de la letra de la canción BRAINDED - Ded Stark

BRAINDED (original)

I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need some one to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
Maybe somebody should help me
But I’m to ashamed to admit it
Maybe someday I’ll be wealthy
N if I still need help I can get it
But I ain’t got no crystal ball
What ever happens will happen
So if I ever slip and fall
Everybody gunna be laughing
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I know I ramble like a mad man
I always battle with the sand man
Watch me kill my last brain cell
Until I’m finally at a stand still
Cuz I can’t keep my mind from slipping
It’s like I’m always trippin
What am I sayin I be stressin
I guess I’ll never learn my lesson
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?
I’m getting high just to past time
Forget my purpose but that’s fine
But I’m still nervous I can’t cope
It’s like the world is in on a bad joke
I can’t remember what my point is
Cuz I’m always makin bad choices
I’m Brainded
I get distracted by the voices
In my head
I can’t control em cuz I’m Brainded
Ya I’m scatter brained
(Scatterbrained)
No I’m Brainded
Forgot my name
(What's my name)
It’s all the same shit
Am I insane?
I need somebody to tell me
I know I’m strange
But am I livin too unhealthy?

(traducción)

tengo el cerebro disperso
(Atolondrado)
No, estoy descerebrado
Olvidé mi nombre
(Cuál es mi nombre)
es todo la misma mierda
¿Estoy loco?
Necesito que alguien me diga
Sé que soy extraño
Pero, ¿estoy viviendo demasiado poco saludable?
Tal vez alguien debería ayudarme
Pero me da vergüenza admitirlo
Tal vez algún día seré rico
N si todavía necesito ayuda, puedo obtenerla
Pero no tengo bola de cristal
Pase lo que pase, pasará
Así que si alguna vez me resbalo y caigo
Todo el mundo va a estar riendo
Sí, tengo el cerebro disperso
(Atolondrado)
No, estoy descerebrado
Olvidé mi nombre
(Cuál es mi nombre)
es todo la misma mierda
¿Estoy loco?
Necesito que alguien me diga
Sé que soy extraño
Pero, ¿estoy viviendo demasiado poco saludable?
Sé que divago como un loco
Siempre lucho con el hombre de arena
Mírame matar mi última célula cerebral
Hasta que finalmente me quede quieto
Porque no puedo evitar que mi mente se deslice
Es como si siempre estuviera tropezando
¿Qué estoy diciendo? Estoy estresado.
Supongo que nunca aprenderé mi lección
Sí, tengo el cerebro disperso
(Atolondrado)
No, estoy descerebrado
Olvidé mi nombre
(Cuál es mi nombre)
es todo la misma mierda
¿Estoy loco?
Necesito que alguien me diga
Sé que soy extraño
Pero, ¿estoy viviendo demasiado poco saludable?
Me estoy drogando solo para pasar el tiempo
Olvidar mi propósito, pero está bien
Pero todavía estoy nervioso, no puedo hacer frente
Es como si el mundo estuviera en un mal chiste
No puedo recordar cuál es mi punto
Porque siempre estoy tomando malas decisiones
tengo cerebro
Me distraigo con las voces
En mi cabeza
No puedo controlarlos porque tengo cerebro
Sí, tengo el cerebro disperso
(Atolondrado)
No, estoy descerebrado
Olvidé mi nombre
(Cuál es mi nombre)
es todo la misma mierda
¿Estoy loco?
Necesito que alguien me diga
Sé que soy extraño
Pero, ¿estoy viviendo demasiado poco saludable?