Traducción de la letra de la canción DED INSIDE - Ded Stark

DED INSIDE (original)

Yea
Woah
Felt cute might delete myself later
To tell the truth I’m the biggest self hater
Gettin drip just to try to feel pretty
Cuz deep down man I always feel shitty
Tryna fool the whole world in my fitty
Stay underground I don’t want ur pity
Small town Boi lost in the city
I hide a frown cuz this life is so gritty
Gettin faded
Till I’m brainded
See my face in the mirror and I hate it
Shit is so dumb
I’m tryna go numb
I can’t do nothing right I stick out like a sore thumb
I’m always gettin high
I guess I never tried
Living a real life
And now I’m Ded Inside …
But I still feel fine
Yea fuckin right
You know that that’s a lie
Because I’m Ded Inside …
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I can’t tell if ppl tryna play games with me
I’m so ashamed that I waste away aimlessly
Living in this industry is changing me
There is no innocence remaining just insanity
And vanity, n judgement
Ain’t no cushion all the pushin turns to shovin
I’m running, but I ain’t movin
I keep on tryna win but always end up losin
I’m jaded
Too faded
See my face in the mirror and I hate it
I’m feeling so numb
I’m gunna go dumb
I can’t do nothing right I stick out like a sore thumb
I’m always gettin high
I guess I never tried
Living a real life
And now I’m Ded Inside …
But I still feel fine
Yea fuckin right
You know that that’s a lie
Because I’m Ded Inside …
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside
I’m Ded Inside

DED INSIDE (traducción)

Sí
Guau
Me sentí lindo, podría borrarme más tarde.
A decir verdad, soy el que más se odia a sí mismo
Goteando solo para tratar de sentirme bonita
Porque en el fondo, hombre, siempre me siento como una mierda
Tryna engañar al mundo entero en mi fitty
Quédate bajo tierra, no quiero tu lástima
Pequeño pueblo Boi perdido en la ciudad
Oculto el ceño fruncido porque esta vida es tan arenosa
Gettin se desvaneció
Hasta que esté descerebrado
Veo mi cara en el espejo y lo odio
Mierda es tan tonta
Estoy tratando de entumecerme
No puedo hacer nada bien, sobresalgo como un pulgar dolorido
siempre me estoy drogando
Supongo que nunca lo intenté
Vivir una vida real
Y ahora soy Ded Inside...
Pero todavía me siento bien
Sí jodidamente bien
sabes que eso es mentira
Porque estoy Ded Inside...
Estoy Ded Inside
Estoy Ded Inside
Estoy Ded Inside
No puedo decir si la gente intenta jugar conmigo
Estoy tan avergonzado de desperdiciarme sin rumbo fijo
Vivir en esta industria me está cambiando
No queda inocencia solo locura
y la vanidad, el juicio
No es ningún colchón todo el pushin se convierte en shovin
Estoy corriendo, pero no me muevo
Sigo tratando de ganar pero siempre termino perdiendo
estoy hastiado
demasiado descolorido
Veo mi cara en el espejo y lo odio
Me siento tan entumecido
me voy a volver tonto
No puedo hacer nada bien, sobresalgo como un pulgar dolorido
siempre me estoy drogando
Supongo que nunca lo intenté
Vivir una vida real
Y ahora soy Ded Inside...
Pero todavía me siento bien
Sí jodidamente bien
sabes que eso es mentira
Porque estoy Ded Inside...
Estoy Ded Inside
Estoy Ded Inside
Estoy Ded Inside