Traducción de la letra de la canción NEVER BE THE SAME - Ded Stark

NEVER BE THE SAME (original)

I’m still
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
Ain’t no clean slate, that shit is permanently stained
Like a Cheapskate, I dust it off to use again
Ain’t no Briefcase, I never tried to be a man
Ain’t no free space, it’s a game that I can’t understand
I had a plan
But That shit fell through my hands
Time to adapt
Cuz imma die if I can’t
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
Gettin wasted in my fuckin room again
Fuckin wasted another afternoon again
Can’t erase all the stress and anxiety
Gettin chased by the demon that’s inside of me
I been feelin like a heathen as of recent
It’s hard to even keep believing that I’m decent
I can change up in a day like every season
And I hate to say that I don’t even know the reason
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
Gettin hi by myself every day to numb the pain
Gettin by just enough to justify it in my brain
I’ll be fine I don’t need help even tho I feel insane
Wasting time now I’ve changed my life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same
My life will never be the same

(traducción)

Todavía estoy
Salir sola todos los días para adormecer el dolor
Pasando solo lo suficiente para justificarlo en mi cerebro
Estaré bien, no necesito ayuda, aunque me siento loco
Perdiendo el tiempo ahora he cambiado mi vida nunca será la misma
No es borrón y cuenta nueva, esa mierda está permanentemente manchada
Como un patín barato, lo desempolvaré para volver a usarlo
No hay maletín, nunca traté de ser un hombre
No hay espacio libre, es un juego que no puedo entender
yo tenia un plan
Pero esa mierda cayó a través de mis manos
Hora de adaptarse
Porque voy a morir si no puedo
Salir sola todos los días para adormecer el dolor
Pasando solo lo suficiente para justificarlo en mi cerebro
Estaré bien, no necesito ayuda, aunque me siento loco
Perdiendo el tiempo ahora he cambiado mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma
Emborracharme en mi maldita habitación otra vez
Jodidamente desperdicié otra tarde otra vez
No puedo borrar todo el estrés y la ansiedad.
Ser perseguido por el demonio que está dentro de mí
Me he estado sintiendo como un pagano desde hace poco
Es difícil incluso seguir creyendo que soy decente
Puedo cambiarme en un día como cada temporada
Y odio decir que ni siquiera sé la razón
Salir sola todos los días para adormecer el dolor
Pasando solo lo suficiente para justificarlo en mi cerebro
Estaré bien, no necesito ayuda, aunque me siento loco
Perdiendo el tiempo ahora he cambiado mi vida nunca será la misma
Salir sola todos los días para adormecer el dolor
Pasando solo lo suficiente para justificarlo en mi cerebro
Estaré bien, no necesito ayuda, aunque me siento loco
Perdiendo el tiempo ahora he cambiado mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma
Mi vida nunca será la misma