Traducción de la letra de la canción RIDE OR DIE - Ded Stark

RIDE OR DIE (original)

Ded Stark
Yea
Uh, ay, what, yuh
Yea
I’ve made it so far but I still got so far to go, (so far)
Been workin so hard n still ain’t got enough to show, (so hard)
I put in so much all my blood my sweat and tears, u can call me out of touch
but I sacrificed for years, (yea)
N I’m still fuckin here, even tho most of u sleeping u can see me in the mirror
motherfuckers I be creepin
When you be out here slackin and relaxin I’m out here sneakin
I’m really tryna smash it with a passion, yea I be geekin, (straight up)
Seekin out my mother fuckin prize with a purpose, (yea)
I used to close my eyes n my life felt fuckin worthless
But then I straight decided to ride cause I deserve this
Sometimes I can’t hide it when I’m excited or I’m nervous
But regardless I’m a artist the music is where my heart is
I’m trying to work my hardest yea I’m choosing me an honest
Way to live my fuckin life, I’m stayin tru to who I am
If u wanna ride or die I might just add u too the fam
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
I don’t claim to be a thug I ain’t been up in a gang
Doesn’t mean it wasn’t rough it’s human nature shit don’t change
Used to rap in high school yea that was just fun and games
Then some how my homie died in the street and shit got strange
(I'm sorry)
He had no affiliation but somehow there was relation
Hope he’s somewhere safe in a better place n nobody hatin
Coulda signed a pub deal but I had some hesitation
After the way it revealed the real nature of the game, (sketch)
I knew I had to cut my own path n wasn’t waitin
I did that and I never looked back
N now I’m makin moves n gettin my own stacks
But I’m still fuckin impatient
I knew I wouldn’t crack under pressure, I’m, dedicated, ooh, yea
I couldn’t stop from the start
Art is my life and my life is art
So I ain’t tryna flex on you I’m tryna to flex on the charts
I’m tryna get a message thru thats comin right from the heart
I’m not tryna be hard I’m tryna survive and be fuckin smart
(Ded Stark)
Ya I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die might just add you to the fam, ayye
I ain’t tryna fight I’m tryna stack some fuckin bands, yea
If you bout that fucking life u have to understand…
As long as you understand that I have a master plan
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam
If u wanna ride or die i might just add you to the fam…
Yea

(traducción)

ded stark
Sí
Uh, ay, qué, yuh
Sí
Lo he logrado hasta ahora, pero todavía tengo mucho por recorrer, (hasta ahora)
He estado trabajando tan duro y todavía no tengo suficiente para mostrar, (tan duro)
Puse tanto toda mi sangre, mi sudor y lágrimas, puedes llamarme fuera de contacto
pero me sacrifiqué durante años, (sí)
N Sigo jodidamente aquí, aunque la mayoría de ustedes durmiendo pueden verme en el espejo
Hijos de puta, me estoy arrastrando
Cuando estés aquí holgazaneando y relajándote, estoy aquí a escondidas
Realmente estoy tratando de romperlo con pasión, sí, soy geekin, (hacia arriba)
Buscando el puto premio de mi madre con un propósito, (sí)
Solía ​​cerrar los ojos y mi vida se sentía jodidamente inútil
Pero luego decidí cabalgar porque me lo merezco
A veces no puedo ocultarlo cuando estoy emocionado o nervioso
Pero independientemente de que sea un artista, la música está donde está mi corazón.
Estoy tratando de esforzarme al máximo, sí, me estoy eligiendo a un honesto
Manera de vivir mi puta vida, me mantengo fiel a quien soy
Si quieres montar o morir, podría agregarte también a la familia
Siempre y cuando entiendas que tengo un plan maestro
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia, ayye
No estoy tratando de pelear, estoy tratando de apilar algunas malditas bandas, sí
Si te preocupa esa jodida vida, tienes que entender...
No pretendo ser un matón No he estado en una pandilla
No significa que no haya sido duro, es una mierda de naturaleza humana que no cambia
Solía ​​​​rapear en la escuela secundaria, sí, eso era solo diversión y juegos
Entonces, de alguna manera, mi homie murió en la calle y las cosas se pusieron extrañas.
(Lo siento)
No tenía afiliación pero de alguna manera había relación.
Espero que esté en algún lugar seguro en un lugar mejor donde nadie odie
Podría haber firmado un contrato de pub, pero tuve algunas dudas.
Después de la forma en que reveló la naturaleza real del juego, (boceto)
Sabía que tenía que cortar mi propio camino y no estaba esperando
Hice eso y nunca miré hacia atrás
N ahora estoy haciendo movimientos y obteniendo mis propias pilas
Pero todavía estoy jodidamente impaciente
Sabía que no me rompería bajo presión, estoy dedicado, ooh, sí
No pude parar desde el principio
El arte es mi vida y mi vida es arte
Así que no estoy tratando de flexionarme contigo, estoy tratando de flexionarme en los gráficos
Estoy tratando de recibir un mensaje que viene directamente del corazón
No estoy tratando de ser duro, estoy tratando de sobrevivir y ser jodidamente inteligente
(Ded Stark)
Sí, tengo un plan maestro
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia, ayye
No estoy tratando de pelear, estoy tratando de apilar algunas malditas bandas, sí
Si te preocupa esa jodida vida, tienes que entender...
Siempre y cuando entiendas que tengo un plan maestro
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia, ayye
No estoy tratando de pelear, estoy tratando de apilar algunas malditas bandas, sí
Si te preocupa esa jodida vida, tienes que entender...
Siempre y cuando entiendas que tengo un plan maestro
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia
Si quieres montar o morir, podría agregarte a la familia...
Sí