Traducción de la letra de la canción SHAME - Ded Stark

SHAME (original)

Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain
It’s swelling in my brain and it’s running thru my veins
They bottle it and sell it turn it into a career
Better read the warning label side affects include fear
And a questioning of everything you see in the mirror
All the benefits of Takin it are pretty unclear
What I’m saying is I hate that I can never relate
On any level with no one a lonely life is my fate
I move ahead on my own because there’s no way ima wait
Because ain’t nobody coming n ion wanna be late
To my own fuckin funeral imma be there alone
As a ghost to say good riddance as I’m thrown in a hole
Or I’m burned into ashes so I don’t need a head stone
Imma haunt everybody I’m never resting my soul
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
I learned humility but faced humiliation
Left my community with no affiliation
If I don’t got nobody can’t nobody leave me
This isn’t how I wanna be please believe me
Shame shame shame is the name of the game
It’s insane that it’s the same everyday and nothing change
What remains is the pain with no where for it to drain, man it’s
Swelling in my brain and it’s running thru my veins

(traducción)

Vergüenza, vergüenza, vergüenza es el nombre del juego
Es una locura que sea lo mismo todos los días y nada cambie
Lo que queda es el dolor sin lugar para drenar
Se está hinchando en mi cerebro y está corriendo por mis venas
Lo embotellan y lo venden lo convierten en una carrera
Mejor lea la etiqueta de advertencia Los efectos secundarios incluyen el miedo
Y un cuestionamiento de todo lo que ves en el espejo
Todos los beneficios de Takin it son poco claros
Lo que estoy diciendo es que odio que nunca pueda relacionarme
En cualquier nivel sin nadie una vida solitaria es mi destino
Sigo adelante por mi cuenta porque no hay forma de que espere
Porque no viene nadie que quiera llegar tarde
A mi propio maldito funeral voy a estar allí solo
Como un fantasma para decir adiós mientras me tiran a un agujero
O estoy reducido a cenizas, así que no necesito una lápida
Voy a perseguir a todos, nunca descansaré mi alma
Vergüenza, vergüenza, vergüenza es el nombre del juego
Es una locura que sea lo mismo todos los días y nada cambie
Lo que queda es el dolor sin ningún lugar para drenar, hombre, es
Hinchándose en mi cerebro y corriendo por mis venas
Aprendí la humildad pero enfrenté la humillación
Dejé mi comunidad sin afiliación
Si no tengo a nadie, nadie puede dejarme
Así no es como quiero ser, por favor créeme
Aprendí la humildad pero enfrenté la humillación
Dejé mi comunidad sin afiliación
Si no tengo a nadie, nadie puede dejarme
Así no es como quiero ser, por favor créeme
Vergüenza, vergüenza, vergüenza es el nombre del juego
Es una locura que sea lo mismo todos los días y nada cambie
Lo que queda es el dolor sin ningún lugar para drenar, hombre, es
Hinchándose en mi cerebro y corriendo por mis venas