Traducción de la letra de la canción STAY AWAY - Ded Stark

STAY AWAY (original)

I’m so fucking damaged
Im unlovable
Maybe I should vanish
And unfuck the world
Yea I hate this planet
It’s uncomfortable
Think I’m goin manic
Trying not to panic
Damnit
N imma bury my anxiety another day
I think it’s scary how society has gone astray
Im a product of my environment I’m fuckin broken
I’ll prolly die before retirement from all the smokin
I see you laughin and smiling u think I’m fuckin jokin
If I look happy I’m crying inside just rip me open
And you will find what I’m feeling you’ll feel it all the way
But I don’t want to bring you down so imma stay away…
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Total isolation
I did it to myself
All of these temptations
Ain’t no fuckin help
I try to just evade them
Like a fuckin stealth
But there ain’t no escapin
They’ll always be there waitin patiently
N imma bury my anxiety another day
Im not sorry how im always tryna run away
Im a product of my environment I’m fuckin sinkin
I’ll prolly die before retirement from all the drinkin
I’ve been thinkin, about a lot of shit
But ain’t got much to say
But I don’t wanna
Bring you down now
So just stay away from me
Stay away
I’m sorry if I’m causin problems I’ll
Stay away
Stay away
I think I can fuckin solve em but
Stay away
Stay away
Stay away
Ded Stark

STAY AWAY (traducción)

Estoy tan jodidamente dañado
soy desagradable
Tal vez debería desaparecer
Y deshazte del mundo
Sí, odio este planeta
Es incómodo
Creo que me estoy volviendo maníaco
Tratando de no entrar en pánico
Maldición
No voy a enterrar mi ansiedad otro día
Creo que da miedo cómo la sociedad se ha descarriado.
Soy un producto de mi entorno, estoy jodidamente roto
Probablemente moriré antes de retirarme de todo el smokin
Te veo riendo y sonriendo, crees que estoy jodidamente bromeando
Si me veo feliz, estoy llorando por dentro, solo ábreme
Y encontrarás lo que estoy sintiendo, lo sentirás todo el camino
Pero no quiero derribarte, así que me mantendré alejado...
Mantente alejado
Lo siento, si estoy causando problemas, lo haré.
Mantente alejado
Mantente alejado
Creo que puedo resolverlos, pero
Aislamiento total
me lo hice a mi mismo
Todas estas tentaciones
No es una maldita ayuda
Intento simplemente evadirlos
Como un maldito sigilo
Pero no hay escapatoria
Siempre estarán allí esperando pacientemente
No voy a enterrar mi ansiedad otro día
No lamento cómo siempre trato de escapar
Soy un producto de mi entorno, me estoy hundiendo
Probablemente moriré antes de retirarme de toda la bebida.
He estado pensando, sobre un montón de mierda
Pero no tengo mucho que decir
pero no quiero
Derribarte ahora
Así que aléjate de mí
Mantente alejado
Lo siento, si estoy causando problemas, lo haré.
Mantente alejado
Mantente alejado
Creo que puedo resolverlos, pero
Mantente alejado
Mantente alejado
Mantente alejado
ded stark