Traducción de la letra de la canción Knife Prty - Deftones, Purity Ring

Knife Prty (original)

My knife, it’s sharp and chrome
Come see inside my bones
All of the fiends are on the block
I’m the new king, I’ll take the queen
'Cause in here, we’re all anemic
In here, anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
And lay down
(Go get your knife, go get your knife)
Now kiss me
I can float here forever in this room
We can’t touch the floor
In here, we’re all anemic
In here, anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
And lay down
(Go get your knife, go get your knife)
Now kiss me
I could float here forever
You are ever sweet
I could float here forever
Anemic and sweet, so
(Go get your knife, go get your knife)
And come in
(Go get your knife, go get your knife)
Get filthy
(Go get your knife, go get your knife)
And kiss me

(traducción)

Mi cuchillo, es afilado y cromado
Ven a ver dentro de mis huesos
Todos los demonios están en el bloque
Soy el nuevo rey, me quedo con la reina
Porque aquí, todos estamos anémicos
Aquí, anémica y dulce, así
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
y entra
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
y acostarte
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
Ahora Bésame
Puedo flotar aquí para siempre en esta habitación
No podemos tocar el suelo
Aquí, todos estamos anémicos
Aquí, anémica y dulce, así
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
y entra
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
y acostarte
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
Ahora Bésame
Podría flotar aquí para siempre
siempre eres dulce
Podría flotar aquí para siempre
Anémica y dulce, así
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
y entra
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
ensuciarse
(Ve a buscar tu cuchillo, ve a buscar tu cuchillo)
Y bésame