Traducción de la letra de la canción shuck - Purity Ring

shuck (original)

When the moon is full,
And I’ve cried.
I’ll take up your guts,
To the little she’d outside.
I’ll shuck all the light from my skin,
And I’ll hide it in you.
I’ll pluck the long grass,
That grows from me,
And hide it in you.
(Chorus: You You You)
I’ll pretend I’m blind in one eye,
And I’ll hide it in you.
It’s like your head is crumbled,
And hiding in you.
(Chorus: You You You)

(traducción)

Cuando la luna está llena,
Y he llorado.
Tomaré tus tripas,
A lo poco que tenía afuera.
voy a quitar toda la luz de mi piel,
Y lo esconderé en ti.
Arrancaré la hierba alta,
Que crece de mí,
y esconderlo en ti.
(Estribillo: Tú Tú Tú)
Fingiré que estoy ciego de un ojo,
Y lo esconderé en ti.
Es como si tu cabeza estuviera desmoronada,
Y escondido en ti.
(Estribillo: Tú Tú Tú)