Letras de Grandloves - Purity Ring, Young Magic

Grandloves (original)

Take all the little things away
Seek all the dimensions that stray
From my eyes
Dig holes in me with wooden carved trowels
Hold still in me the hops
That left it's guard down
Waking up is easy but you're breaking my whole thesis
I'm gon' feel it but you're flowing with the shaman, and another thing
I'm in love with truth and sick and tired of this youth
And thinking that you're falling but you're stalling when you're holding me
I'll grow bitters on the borders of your whistling skin
I'll sew pockets of the locks that fall from your bristling chin
Keep all my secrets in the trinkets
Dangling from the walls
Take what you are make it, make it sacramental
I'm in love with truth and sick and tired of this youth
I want it to be easy but I'm queasy at the thought of it
I don't need no proof, no lucky charm, no wisdom tooth
To know it in the same way of that feeling when you're loving me
Brew you a warm drink out of
My tattered hulls
Build you thick paper out of
My clumsy skull
Silent, discreet, make
Your bouldering shoulders glow
My grand loves
I'll not finish what I done started
I'm sick of this, you sick of that, I'm not as dumb as that
(My sacred pining whims, my sacred vining whims)
I'll stake rare toothpicks in my dirt filled heart
Meander the sacred lot of you
In every season
See that visual, you are invincible
You hold it for your halo song

(traducción)

Quita todas las pequeñas cosas
Busca todas las dimensiones que se extravían
Desde mis ojos
Cava agujeros en mí con paletas de madera tallada
Quédate quieto en mí el lúpulo
Eso dejó la guardia baja
Despertar es fácil pero estás rompiendo toda mi tesis
Voy a sentirlo, pero estás fluyendo con el chamán, y otra cosa.
Estoy enamorado de la verdad y enfermo y cansado de esta juventud
Y pensando que te estás cayendo pero te estás estancando cuando me estás abrazando
Creceré amargos en los bordes de tu piel silbante
Coseré bolsillos de las cerraduras que caen de tu barbilla erizada
Guardar todos mis secretos en las baratijas
Colgando de las paredes
Toma lo que eres, hazlo, hazlo sacramental
Estoy enamorado de la verdad y enfermo y cansado de esta juventud
Quiero que sea fácil, pero me marea pensar en ello.
No necesito ninguna prueba, ningún amuleto de la suerte, ninguna muela del juicio
Saberlo de la misma manera de ese sentimiento cuando me estas amando
Prepararte una bebida caliente de
Mis cascos andrajosos
Construye tu papel grueso de
Mi cráneo torpe
Silencioso, discreto, haz
Tus hombros rocosos brillan
mis grandes amores
No voy a terminar lo que hice comenzó
Estoy harto de esto, harto de eso, no soy tan tonto como eso
(Mis sagrados caprichos de anhelo, mis sagrados caprichos de enredadera)
Voy a apostar palillos de dientes raros en mi corazón lleno de suciedad
Serpentea el lote sagrado de ti
en cada temporada
Mira esa imagen, eres invencible
Lo sostienes por tu canción de halo