| I give up the world of emotions
| Renuncio al mundo de las emociones
|
| Reject my relationship with you
| Rechazar mi relación contigo
|
| Perfectly indifferent, free in the abyss of my self
| Perfectamente indiferente, libre en el abismo de mi mismo
|
| I’ve stashed where my life will not reach me
| He escondido donde mi vida no me alcanzará
|
| Vanity of vanities, I know, but I go further
| Vanidad de vanidades, lo sé, pero voy más allá
|
| I have no way out of the misery of existence in the vanity of non-being
| No tengo salida de la miseria de la existencia en la vanidad del no ser
|
| Trapped in this body, I reach the bottom
| Atrapado en este cuerpo, llego al fondo
|
| For my best efforts
| Por mis mejores esfuerzos
|
| I’m Stuck in the gutter with song on the lips
| Estoy atrapado en la cuneta con una canción en los labios
|
| Oh, I do not want anything anymore
| Ay, ya no quiero nada
|
| Death is everywhere as far as the eye can see
| La muerte está en todas partes hasta donde alcanza la vista
|
| In the thick of wickedness, human passions, pointless and without purpose
| En medio de la maldad, las pasiones humanas, inútiles y sin propósito
|
| So what? | ¿Así que lo que? |
| I have no control!
| ¡No tengo control!
|
| Let’s throw it away, let’s raise a flag of indifference
| Vamos a tirarlo, levantemos una bandera de indiferencia
|
| Let everything flow by, it does not concern us | Deja que todo fluya, no nos concierne |