Traducción de la letra de la canción Onward to Nothing - Deivos

Onward to Nothing (original)

Best your fists against the inevitable nothingness
On your knees pray to your oppressor in heaven
Futile attempts to save your soul
A result of shit forced down your throat
You have been spat on, you have been lied to
To become a liar yourself
They possessed you, embraced you
In the grand emptiness
You’re heading to nothing in onward march
A means to control the flock of fearing sheep
Rising above the gods — only the ones who see
Beyond the legacy of centuries of lies
Beyond the distortion embedded in the pious minds
An oath born in fear for an exchange of false redemption
Cowardice incarnate, hailstorm of degeneration
Fetish of the millions, bastard messiah crucified
You will see no savior when it’s time to fucking die
Scene the approaching shadow
As decay bites into your flesh
Transcend the godliness, enter the absolute of death

Onward to Nothing (traducción)

Mejor tus puños contra la inevitable nada
De rodillas reza a tu opresor en el cielo
Intentos inútiles de salvar tu alma
Un resultado de mierda forzado por tu garganta
Te han escupido, te han mentido
Para convertirte en un mentiroso tú mismo
Te poseyeron, te abrazaron
En el gran vacío
Te diriges a nada en la marcha hacia adelante
Un medio para controlar el rebaño de ovejas temerosas
Elevándose por encima de los dioses, solo los que ven
Más allá del legado de siglos de mentiras
Más allá de la distorsión incrustada en las mentes piadosas
Un juramento nacido del miedo a un intercambio de falsa redención
Cobardía encarnada, granizada de degeneración
Fetiche de los millones, bastardo mesías crucificado
No verás ningún salvador cuando sea el momento de morir.
Escena la sombra que se acerca
Mientras la decadencia muerde tu carne
Trascender la piedad, entrar en el absoluto de la muerte