Traducción de la letra de la canción No Gods Before Me - Deivos

No Gods Before Me (original)

Here I stand with my legs apart the world
Vultures circulate above my head
Locusts bite my leds
Acute andor in my Fungs
There is no more Gods now
There ore no Gods before, only I am here
Plague, poison, venom, disaster, conflagration
The gifts of thy mercy
I go left, wide road where I go
Dogmas crumble under my feet, illusion of salvation smashes on my chest
Here and now and nowhere else, I do not have any other Gods before me
I am Prometheus of my existence;
I bring new light in darkness of your lies
I tear Messiah’s head
I cut off the hand put together in prayer
I suppress the litany before it escapes the throat
I will pick the Eye of Providence out
I will feed the beast of truth with the dove
I turn Eden of empty promises into waste, who wants to live forever in a waste?
No more legends and myths, fairytales written for children
New Alpha and New Omega
I redefine and create from the beginning
In the universe of my soul there is no place for you
Let it be overthrown for ever and ever, confusion

No Gods Before Me (traducción)

Aquí estoy con las piernas separadas del mundo
Los buitres circulan sobre mi cabeza
Las langostas muerden mis leds
andor agudo en mis hongos
No hay más dioses ahora
No hay dioses antes, solo yo estoy aquí
Plaga, veneno, veneno, desastre, conflagración
Los dones de tu misericordia
Voy a la izquierda, camino ancho por donde voy
Los dogmas se desmoronan bajo mis pies, la ilusión de la salvación se estrella contra mi pecho
Aquí y ahora y en ningún otro lugar, no tengo otros dioses delante de mí.
soy Prometeo de mi existencia;
Traigo nueva luz en la oscuridad de tus mentiras
Arranco la cabeza del Mesías
Corté la mano juntada en oración
Suprimo la letanía antes de que se escape de la garganta
Sacaré el Ojo de la Providencia
Daré de comer a la bestia de la verdad con la paloma
Convierto en desolación el Edén de promesas vacías, ¿quién quiere vivir para siempre en un desolado?
No más leyendas y mitos, cuentos de hadas escritos para niños
Nuevo Alfa y Nuevo Omega
Redefino y creo desde el principio
En el universo de mi alma no hay lugar para ti
Que sea derrocado por los siglos de los siglos, confusión