Traducción de la letra de la canción Code of a Dead Deity - Deivos

Code of a Dead Deity (original)

Every time you fail on your knees
With your head right to the around, full of denies
You renounce yourself for the tombac
You worship evil calf and burning weed
Code of a dead deity determinates your path
You put degradation on the altars
Masochism is the highest virtue
Mortification is a daily routine
You are stuck in the cult of the dead
Your world is buried
Sneering at life you aspire to emptiness
False empathy, saint indignation
Death is taken for granted
Fall in from of messiah of the dead
You are the thorn in my eye
Salt in the wound, parricide of my soul
Your martyrdom is the farce of sacrifice
Dead when alive
You want to bury the whole world
You are my had news, my Egyptian plague
You are my famine, you are my disease
The brain cancer, the ulcer of my soul
You won’t know the truth if you’re on your knees
You won’t find comfort in temples of Hypocrisy
In this bread there is no flesh
In this wine there is no blood
Sacrifice made, you became nothing

(traducción)

Cada vez que fallas de rodillas
Con la cabeza derecha a la vuelta, llena de negaciones
Te renuncias por la tumba
Adoras al becerro malvado y a la hierba ardiente
El código de una deidad muerta determina tu camino
Pones degradación en los altares
El masoquismo es la virtud más alta.
La mortificación es una rutina diaria
Estás atrapado en el culto a los muertos
Tu mundo está enterrado
Burlándote de la vida aspiras al vacío
Falsa empatía, santa indignación
La muerte se da por sentada
Caída del mesías de los muertos
Eres la espina en mi ojo
Sal en la herida, parricidio de mi alma
Tu martirio es la farsa del sacrificio
Muerto cuando vivo
Quieres enterrar al mundo entero
Eres mi noticia, mi peste egipcia
Eres mi hambre, eres mi enfermedad
El cáncer de cerebro, la úlcera de mi alma
No sabrás la verdad si estás de rodillas
No encontrarás consuelo en templos de hipocresía
En este pan no hay carne
En este vino no hay sangre
Sacrificio hecho, te convertiste en nada