Letras de Panacea - Deivos

Panacea (original)

I curse the world ruled by strange Gods
Under the cover of love I sow the seed of chaos
Willingly I will not let cramp myself up in the yoke of faith
My thought is not striving for stars
I walk through the path where Yahweh has no more power
I leave nostalgia of life after life behind
I will find the remedy in myself
Blasphemy as panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Bitter tormentor, how many years more
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
The blood-shaded, human hecatomb, child’s sacrifice, all went to waste
From love you stand far away to righteousness, your hand doesn’t reach
Sacrifice executed, God s pathology
Even your sentiment for you is dead
As a withered leaf you will fall into oblivion
The seed of hypocrisy will not find fertile soil
When I humiliate you and smother you to the end
My remedy for soul disease
Your manna is not for me
Your Ark is not for me
Your judgments, your paradises, your hells
Worships of dead, testimonies of contempt
Vanity of minds hunched by dictate of Trinity
I am liberated, from my dream awaken
From eyes and ears the peals of superstition has fallen off
Blasphemy as the panacea for the epidemic of faith
Skepticism is my shield against doctrines
Do this in a remembrance of him

(traducción)

Maldigo el mundo gobernado por dioses extraños
Bajo la cubierta del amor siembro la semilla del caos
De buena gana no me dejaré encoger en el yugo de la fe
Mi pensamiento no es luchar por las estrellas
Camino por el camino donde Yahweh no tiene más poder
Dejo atrás la nostalgia de vida tras vida
Encontraré el remedio en mí mismo
La blasfemia como panacea para la epidemia de fe
El escepticismo es mi escudo contra las doctrinas
Amargo verdugo, cuantos años mas
Tu maná no es para mí
Tu Arca no es para mi
Tus juicios, tus paraísos, tus infiernos
La hecatombe humana teñida de sangre, el sacrificio de un niño, todo se desperdició
Del amor te alejas a la justicia, tu mano no alcanza
Sacrificio ejecutado, patología de Dios
Incluso tu sentimiento por ti está muerto
Como hoja marchita caerás en el olvido
La semilla de la hipocresía no encontrará suelo fértil
Cuando te humillo y te asfixio hasta el final
Mi remedio para la enfermedad del alma
Tu maná no es para mí
Tu Arca no es para mi
Tus juicios, tus paraísos, tus infiernos
Adoraciones de muertos, testimonios de desprecio
Vanidad de mentes encorvadas por dictado de la Trinidad
Estoy liberado, de mi sueño despierto
De los ojos y los oídos se han desprendido los repiques de la superstición
La blasfemia como panacea para la epidemia de fe
El escepticismo es mi escudo contra las doctrinas
Haced esto en memoria de él