Traducción de la letra de la canción Burnt - Del The Funky Homosapien, The Hyrogliphics

Burnt (original)

Mista, twista, get ya every single time when I rhyme like I know so I flow
with tha gifted tounge, an encriptic rung
new phases to enter the mazes-play this
two times a day with the dayo
day, hey, hey ho with a day light come
I plum forgot what a wack rhyme was
because I buzz like a bee in the ears of my peers so they know and I know we all know day hey yo-
day light come and me wanna go home-
cool
no tool, no Smith and Wesson
just an oppisite so I can pop a bit of shit on the mic when I get on the mic
pee-pee--pee-ping!
I ricochet a bit on the mic
and I like it-
Just like the Gulf or World War II
d-e-l will say and straight slay anyone who
makes advances when I make um heel
peel off the anwsers when i’m drilling in your skull like a beaver
binito-but I ain’t finished
till I like to flip side rhymes cause the rhythm gets deminished.
Casual
I would if I could but I ain’t cause I’m dank
time for me to lay down the law: who’s raw?
you saw the blues and the shoes of the writer
stronger than a siskel and your like a side bar
artery-
try to win the lottery before you try to slaughter me because I’m not the g to be stepped to let loose negative bones
that my rep crew I let loose negative tones
so you better get flows to counter act what we’ve done
proceed more stunts cause I’m hard like a street, son
we go and step back as I wreck shop
pronounced to break necks of those who won’t stop
artist-the one who does better they ain’t found
and if someone else tries to step: I knock that ass down
the bigger the batter the bigger the fatter is whenever you figure this nigga is gettin his
be real and don’t kill my walk with your next thought
and answer that your boss-
cause that’s when you lost
keep on losing, amusing many tactics
I came to earn more green than Saint Patrick
and I make backs if you get caught frontin'
never bought a Newport but I’m on the button.
Tajai
I needs no sugar crisp to get swift
so what with two sylabols-it's just the positive
Tajai
I steals Souls that try to steal my laddin
coming to your brain like I would on a sheet
I respond with no distraction when I see one
fatter than re-run so what’s happennin'?
it’s not where you from, it’s just how you come
correct my stacks will get rough to bake
get phucked enough to my men like idie midie
look in the membrane enough because I am a righty
fight these-
you’ll catch follies if you folly
I make shanks to stick fakes I’m dank and you’re quaint
wack shit puritian surround like ineffectual
I get um-blunt style like the heart of homosexuals.
not for sex when you cross the intersection you’re damaged
get bruised knuckles and what you look for
bad ones
busted a few much more than two
a slew of sold ass phonies,
bust their cohonies
try,
you’ll catch my Vans in your highnee
that’s if my bankrupt slips though I doubt
how do you want to convert me in time
but I seize more than those candies-nothing gets by me so play them tracks-
and you’ll go out like beta max
next to Tajai cause I kicks the greater stacks.
Opio
Be deep boom-
bob your head to this, mischievous
soul socidle,
idle chatter never slips off the lips of this writter
might not be the greater innovater of the mind scheme
but my style is like the visine: it gets your eyes opening.
this raggedy andy gets dandy like a lion in the meadow
while the teapot blows steam like a kettle
the hip to the hop
I make up flip when I get drastic
stepping with their moods but their flows are pornographic
and man with the vocal making the locals go insane
the regal rhyming speech substan-nance for the brain
get frisky with the phrases like you praises like a deity
the one with liberated souls
-control for infinity
got style much slimma-kids'got a body child
Hieroglyphics gonna flip the rhythm for the meanwhile
articulate my lingo as I linger in my medium of speech
and I could keep poppin cause I’m trying to teach
a smidgen of religion to the fraudulant
listen, pay attention I’m the master of this convention
kick the wigidy while ye style be stutering
just like smiley
skipping singles down your satur-dreams to bad it seems you try me and I can make it play down into extreme conscienceness
plus your wondering extinguish all them myths
optimistic, stylistic, mysticness I’m swift like murcury
nursing me I show I’ve got the gift.
People call me Snupe: that’s because I’m living fat
People call me nasty: that’s because I eat the cat
and I swing a bat to knuckle heads, leaving devils dead
never said
never cause I cock my head
better dreadlock on the top of my head,
never flakky
if this was a peel then Bodasa couldn’t shake me or bake me cause Betty Crocker’s oven isn’t hot enough
if you wanna spread the skins
then I got alot of stuff
got it?
tough-got enough-gotta lick it twice
why step?
here’s a fly rep
I kept my step ladder
I had a fatter flow to be hittin on now it’s just a smidgen like a pidgeon I be shittin’on
sittin on a futon…
slip the larger roots on
I’m the type of brotha that ya have to keep ya boots on opps-
I’m sorry cause I didn’t mean to dis you
I could hook a hoe and make um blow like I was tissue
mary had a little lamb, Adam got a lot of doe
looking in my garden,
schylar got a lotta hoes
Yo-I didn’t mean hoes, yo I meant women
If she got the pooh, I got the trunks: let’s go swimming
dip dip dive as I’m live
moving in on the top of my jock you don’t stop
here a pimp there a pimp everywhere a pimp pimp
this A-plus grades the quiz-so there it is.

Burnt (traducción)

Mista, twista, te atrapo cada vez que rimo como si supiera, así que fluyo
con esa lengua dotada, un peldaño encriptico
nuevas fases para entrar en los laberintos: juega esto
dos veces al día con el dayo
día, hey, hey ho con una luz del día ven
Ciruela olvidé lo que era una rima loca
porque zumbaré como una abeja en los oídos de mis compañeros para que sepan y yo sepa que todos sabemos el día hey yo-
la luz del día ven y quiero ir a casa-
Frío
sin herramienta, sin Smith y Wesson
solo un opuesto para que pueda hacer estallar un poco de mierda en el micrófono cuando me pongo en el micrófono
pi-pi--pi-ping!
Reboto un poco en el micrófono
y me gusta-
Al igual que el Golfo o la Segunda Guerra Mundial
d-e-l dirá y directamente matará a cualquiera que
hace avances cuando hago um heel
quítate las respuestas cuando taladre tu cráneo como un castor
binito-pero no he terminado
hasta que me gusta cambiar las rimas porque el ritmo se reduce.
Casual
Lo haría si pudiera, pero no es porque estoy húmedo
es hora de que establezca la ley: ¿quién es crudo?
viste el blues y los zapatos del escritor
más fuerte que un siskel y eres como una barra lateral
artería-
trata de ganar la lotería antes de que intentes matarme porque no soy el g para ser pisado para soltar huesos negativos
que mi equipo de representantes solté tonos negativos
así que es mejor que obtengas flujos para contrarrestar lo que hemos hecho
Continúa más acrobacias porque soy duro como una calle, hijo
vamos y retrocedemos mientras destrozo la tienda
pronunciado para romper el cuello de aquellos que no se detendrán
artista-el que lo hace mejor no se encuentra
y si otro trata de pisar: le tiro el culo
cuanto más grande es la masa, más grande es la grasa cada vez que te das cuenta de que este negro se está metiendo en su
sé real y no mates mi caminar con tu próximo pensamiento
y responde que tu jefe-
porque ahí fue cuando perdiste
seguir perdiendo, divertidas muchas tácticas
Vine a ganar más verde que San Patricio
y hago espaldas si te atrapan al frente
Nunca compré un Newport, pero estoy en el botón.
tajaí
No necesito azúcar crujiente para ser rápido
Entonces, con dos sílabas, es solo lo positivo.
tajaí
Robo almas que tratan de robar mi laddin
llegando a tu cerebro como lo haría en una hoja
Respondo sin distracciones cuando veo uno
más gordo que volver a ejecutar, entonces, ¿qué está pasando?
no es de donde eres, es solo como vienes
correcto, mis pilas se pondrán difíciles de hornear
ser lo suficientemente phucked a mis hombres como idie midie
mira en la membrana bastante porque soy un diestro
luchar contra estos-
atraparás locuras si haces locuras
Hago vástagos para pegar falsificaciones. Soy húmedo y tú eres pintoresco.
wack mierda puritana envolvente como ineficaz
Obtengo un estilo um-contundente como el corazón de los homosexuales.
no por sexo cuando cruzas la intersección estás dañado
te lastimas los nudillos y lo que buscas
los malos
arrestó a algunos mucho más que dos
un montón de farsantes vendidos,
reventar sus cohonies
probar,
atraparás mis Vans en tu highnee
eso es si mi quiebra se desliza aunque lo dudo
como quieres convertirme en el tiempo
pero agarro más que esos dulces, nada se me escapa, así que ponles pistas.
y saldrás como beta max
al lado de Tajai porque yo pateo las pilas más grandes.
opio
Sé profundo boom-
mueve tu cabeza hacia esto, travieso
alma social,
la charla ociosa nunca se desliza de los labios de este escritor
podría no ser el mayor innovador del esquema mental
pero mi estilo es como el visine: te abre los ojos.
este andy andrajoso se pone elegante como un león en el prado
mientras la tetera echa vapor como una tetera
la cadera al salto
Me invento flip cuando me pongo drástico
pisando con sus estados de ánimo pero sus flujos son pornográficos
y el hombre con la voz que vuelve locos a los lugareños
la sustancia real del habla que rima para el cerebro
ponte juguetón con las frases como si alabaras como una deidad
el de las almas liberadas
-control por infinito
tengo estilo mucho slimma-kids'got a body child
Los jeroglíficos cambiarán el ritmo mientras tanto
articular mi jerga mientras me detengo en mi medio de expresión
y podría seguir explotando porque estoy tratando de enseñar
una pizca de religión para el estafador
escucha, presta atención, soy el maestro de esta convención
patea el wigidy mientras estás tartamudeando
al igual que sonriente
saltando solteros por tus sueños de satur al mal parece que me pones a prueba y puedo hacer que se reduzca a una conciencia extrema
además tu pregunta extingue todos esos mitos
optimista, estilístico, místico, soy rápido como murcury
cuidándome, demuestro que tengo el don.
La gente me llama Snupe: eso es porque vivo gordo
La gente me llama desagradable: eso es porque me como el gato
y golpeo con un bate las cabezas de los nudillos, dejando muertos a los demonios
nunca dicho
nunca porque ladeé la cabeza
mejor dreadlock en la parte superior de mi cabeza,
nunca escamosa
si esto fuera una cáscara, entonces Bodasa no podría sacudirme ni hornearme porque el horno de Betty Crocker no está lo suficientemente caliente
si quieres esparcir las pieles
entonces tengo un montón de cosas
¿Entendido?
duro, tengo suficiente, tengo que lamerlo dos veces
porque paso
aquí hay un representante de vuelo
conservé mi escalera de tijera
Tenía un flujo más gordo en el que estar golpeando ahora es solo una pizca como una paloma en la que estoy cagando
sentado en un futon...
desliza las raíces más grandes
Soy el tipo de brotha que tienes que mantener tus botas en opps-
Lo siento porque no quise despedirte
Podría enganchar una azada y hacer que sople como si fuera un pañuelo
María tenía un corderito, Adán tenía mucha cierva
buscando en mi jardín,
schylar tiene muchas azadas
No quise decir azadas, yo quise decir mujeres
Si ella tiene la caca, yo tengo los baúles: vamos a nadar
sumergir bucear bucear como estoy en vivo
moviéndote en la parte superior de mi jock no te detienes
aquí un chulo allí un chulo por todas partes un chulo chulo
este A-plus califica el cuestionario, así que ahí está.