Traducción de la letra de la canción Don't Forget The Bass - Del The Funky Homosapien

Don't Forget The Bass (original)

I’m ready for action, packing provisions of visions
Verbally, every word will be enhanced
With the bass that’ll put you in a trance
Some dance, come take a chance
Del won’t do you wrong
I’ve been in the rap game too long to falter
I rock like Gibraltar
Make you kneel to the butt like an altar
We prove the groove is improved, when you add water
Caught em with vibration that soothes your back like massages
Before you can park your car in garages
It’ll be just for riders, listening to 'ROCK THE BELLS'
You can barely hear the vocals
Mixing is important, getting the public into chokeholds
Hip hop hopefuls will do well to know this
It ain’t about who’s the dopest
It’s who gets the fan’s focus upon you
When they feel what the song do
I think I’m onto something, when I got my shit pumping
I remember, when they were satisfied with just lyrics
Now, if the music 's flat
I can barely stand to hear it
And my rhymes are impeccable and you can’t dissect my flow
With music sounding like it’s out of tin cans
Just wretch the whole vibe and strive for perfection
Why you think they call this a profession?
Hey
Can’t forget the bass, the bottom got em crawling to the wall man
We got cassettes, CD’s and LP’s
DJ’s for days, whatever you do
Give it your all, cause that’s what pays
I just love when I can hear the bump pleading to the walls
In the halls, coming from the record stores in the malls
A beat with balls, I like that
It bites back and strikes back
At niggas who are wack, cuz
Back in the day when hip hop was just developing
Was back in the day
We should be relishing in experience
All you newcomers better be leery cause
Hieroglyphics got the bump
And it ain’t mysterious
This don’t apply to the niggas who sell out
And fell out their fan base
Trying to chase the big bucks
It sucks, I know, when your heroes wanna appear to hoes
Supermacho!
And watch the whole role and image of a mic champion
To the fam base it simply can’t be done
Cuz they’re your folks when you don’t get the prop shit
Cause they know you got the top shit and in it only for profit
But since we on the topic, let me drop it
We need to stop this segregation of hip hop
Talking 'bout fuck the east coast, and fuck the west
He’s sold out, cause someone either sings a toast in the chorus
What is real hip hop then?
Only the shit you listen to
Everything else pretending, I’m sending a message to my fan base
Fuck this is hip hop and this is rap, it came from the same place
And there’s a place for everything including hieroglyphics
And we gonna come with it, as long as y’all with it
Cause the fan base is like a legion
For one cause, we want the dope shit cause
The other got flossed ???
Now
I’m a fan who likes a lot of different things
I differentiate with music just to spread my wings
I always do my best, that’s why the fans love me
Not some contrived shit, so I can be bubbly
We all got some preferences, that’s just how it goes
But when you see there’s an effort being made, don’t turn up your nose
Turn up the bass, race to go and buy it
Some of y’all love it — don’t you, don’t deny it

(traducción)

Estoy listo para la acción, empacando provisiones de visiones
Verbalmente, cada palabra será realzada
Con el bajo que te pondrá en trance
Un poco de baile, ven a arriesgarte
Del no te hará mal
He estado en el juego del rap demasiado tiempo para vacilar
rockeo como gibraltar
Hacer que te arrodilles en el trasero como un altar
Demostramos que el surco mejora cuando agregas agua
Los atrapé con vibración que calma tu espalda como masajes
Antes de poder aparcar el coche en garajes
Será solo para ciclistas, escuchando 'ROCK THE BELLS'
Apenas puedes escuchar las voces
La mezcla es importante, hacer que el público se ahogue
Los aspirantes al hip hop harán bien en saber esto
No se trata de quién es el más tonto
Es quien hace que el fan se centre en ti.
Cuando sienten lo que hace la canción
Creo que estoy en algo, cuando tengo mi mierda bombeando
Recuerdo, cuando estaban satisfechos con solo letras
Ahora, si la música es plana
Apenas puedo soportar escucharlo
Y mis rimas son impecables y no puedes diseccionar mi flow
Con música que suena como si fuera de latas
Simplemente arruina todo el ambiente y lucha por la perfección.
¿Por qué crees que llaman a esto una profesión?
Oye
No puedo olvidar el bajo, el fondo los hizo gatear hacia la pared, hombre
Tenemos casetes, CD y LP
DJ's por días, hagas lo que hagas
Dalo todo, porque eso es lo que paga
Me encanta cuando puedo escuchar el bulto suplicando a las paredes
En los pasillos, viniendo de las tiendas de discos en los centros comerciales
Un golpe con pelotas, eso me gusta
Muerde y contraataca
A los niggas que están locos, porque
En los días en que el hip hop se estaba desarrollando
Estaba de vuelta en el día
Deberíamos estar disfrutando de la experiencia
Será mejor que todos los recién llegados desconfíen porque
Los jeroglíficos dieron el golpe
Y no es misterioso
Esto no se aplica a los negros que se venden
Y se cayó su base de fans
Tratando de perseguir grandes cantidades de dinero
Apesta, lo sé, cuando tus héroes quieren aparecer ante las azadas
Supermacho!
Y mira todo el papel y la imagen de un campeón de micrófono
Para la base de la familia, simplemente no se puede hacer
Porque son tus amigos cuando no entiendes la mierda de utilería
Porque saben que tienes la mejor mierda y solo con fines de lucro
Pero ya que estamos en el tema, déjame dejarlo
Necesitamos detener esta segregación del hip hop
Hablando de follar la costa este y follar el oeste
Está agotado, porque alguien canta un brindis en el coro
¿Qué es el hip hop real entonces?
Solo la mierda que escuchas
Todo lo demás fingiendo, estoy enviando un mensaje a mi base de fans
Joder, esto es hip hop y esto es rap, vino del mismo lugar
Y hay un lugar para todo, incluidos los jeroglíficos.
Y vamos a venir con eso, siempre y cuando ustedes lo tengan
Porque la base de fans es como una legión
Por una razón, queremos la causa de mierda de droga
El otro se limpió con hilo dental???
Ahora
Soy un fan al que le gustan muchas cosas diferentes.
Me diferencio con la música solo para extender mis alas
Siempre hago lo mejor que puedo, por eso los fanáticos me aman.
No es una mierda artificial, así que puedo ser burbujeante
Todos tenemos algunas preferencias, así es como funciona
Pero cuando veas que se está haciendo un esfuerzo, no levantes la nariz
Sube el bajo, corre para ir y cómpralo
A algunos de ustedes les encanta, ¿verdad, no lo nieguen?