Traducción de la letra de la canción Games Begin - Del The Funky Homosapien

Games Begin (original)

Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
And the friends to tha end that don’t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
It’s time to max, relax, ask anybody
You got off work, you know your boss is a jerk
Wether you a clerk or a rapper like me
We all need to kick back and be care free
See, no plea barginin', no harborin'
Negative attitude when you’re out with your dudes
Damn it feels good when the weekend comes
Ya done finished your homework, ya out with the buds
Clownin', ya’ll downin' whatever goes
You throw in a tape hear a nigga kick his flows
Cruise down the strip and pop at some hoes
Ya’ll still havin' fun
No matter what scenario ya chose
Even on the solo with those
Take off ya clothes
But not without the condoms
'Cause that’s bose
Those woke up the next day, call ya patna’s
Pitch in for a ten and start up the festivities
No fuckin' worries when ya livin' free of stress
That’s why we always smoke bomb, fuck sess
Ya’ll feel the best when ya’ll say less
At the (?) 'cause it’s June 'cause we outta school
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
And the friends to tha end that don’t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Your friends are ya friends, like no matter what
Other fools get from ya team
It seems like they dream of gettin' next to you
But all they really do is pester you
'Cause they marks
Always wanna start funk when you wit 'em
'Cause when he got beef wit a nigga
He thinks ya’ll will get 'em
Now he rollin' with your crew
But with no crew
He wouldn’t be poppin' doo-doo
His ass would be through
But now he drug you into it
And yes, all your boys
And now you gotta kill the noise
He destroys the whole vibe by frontin'
Tryin' to be hard, but he just Napoleon Bonaparte
A little nigga tryin' to take command
Thinkin' he the man, but fuckin' with him
Ya’ll w’all kick the can
I can’t stand a fake
I kick it with my real nigga’s come spring break
That’s the ones I look out for
Never doubt your pals
Fuck them gals, don’t let 'em separate you
Your friends and you will be chillin'
When that bitch hates you
Yeah, and I say
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
Come on and let the games begin
'Cause the game begin when you coolin' wit ya friends
The friends to tha end that don’t pretend
So have fun, have fun, have fun while it lasts
Now when ya got business to attend
Take care of that
and afterwards fuck with your friends
Don’t put shit off 'till tomorrow
Do it right now before you fuck with your pals
That’s the down period, rest and relaxation
At that nigga Plus house
Let’s go to nations and get fit
When life is the pits
You know I check my friends, make sure they legit
Wether is freestylin', you know we stylin'
Nigga’s pillin' up with the gin in the cup
Or a blunt and no english, so nigga’s think ya fiendish
Playin' NBA Jams and just like the beats we slam and dunk
Callin' niggas punks when we was poppin' junk, playin' dozens
'Cause we like cousins, and brothers
I wouldn’t have it any other way
You know what they say, all work and no play, ect

(traducción)

Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Y los amigos hasta el final que no fingen
Así que diviértete, diviértete, diviértete mientras dure
Es hora de maximizar, relajarse, preguntarle a cualquiera
Saliste del trabajo, sabes que tu jefe es un idiota
Ya seas un empleado o un rapero como yo
Todos necesitamos relajarnos y estar libres de preocupaciones
Mira, sin negociación de culpabilidad, sin albergar
Actitud negativa cuando sales con tus amigos.
Maldita sea, se siente bien cuando llega el fin de semana
Ya terminaste tu tarea, ya saliste con los brotes
Haciendo payasadas, vas a hacer lo que sea
Tiras una cinta, escuchas a un negro patear sus flujos
Navega por la franja y explota algunas azadas
Seguirás divirtiéndote
No importa qué escenario hayas elegido
Incluso en el solo con esos
Quítate la ropa
Pero no sin los condones.
porque eso es bose
Los que se despertaron al día siguiente, llaman a Patna
Contribuya por un diez y comience las festividades
No te preocupes cuando vives libre de estrés
Es por eso que siempre fumamos bomba, joder sess
Te sentirás mejor cuando digas menos
En el (?) porque es junio porque salimos de la escuela
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Y los amigos hasta el final que no fingen
Así que diviértete, diviértete, diviértete mientras dure
Tus amigos son tus amigos, como sin importar qué
Otros tontos obtienen de tu equipo
Parece que sueñan con estar junto a ti
Pero todo lo que realmente hacen es molestarte
porque marcan
Siempre quiero empezar funk cuando los tienes
Porque cuando consiguió carne de res con un negro
Él piensa que los obtendrás
Ahora él está rodando con tu tripulación
Pero sin tripulación
Él no estaría haciendo poppin' doo-doo
Su trasero estaría a través
Pero ahora te metió en eso
Y sí, todos tus chicos
Y ahora tienes que matar el ruido
Él destruye todo el ambiente al hacer frente
Tratando de ser duro, pero él solo es Napoleón Bonaparte
Un pequeño negro tratando de tomar el mando
Pensando que él es el hombre, pero jodiendo con él
Todos patearán la lata
no soporto una falsificación
Lo pateo con mi verdadero nigga cuando vienen las vacaciones de primavera
Esos son los que busco
Nunca dudes de tus amigos
Que se jodan chicas, no dejes que te separen
Tus amigos y tú se relajarán
Cuando esa perra te odia
Sí, y yo digo
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Vamos y que empiecen los juegos
Porque el juego comienza cuando te enfrías con tus amigos
Los amigos hasta el fin que no fingen
Así que diviértete, diviértete, diviértete mientras dure
Ahora, cuando tienes negocios para atender
cuida eso
y despues follar con tus amigos
No dejes nada para mañana
Hazlo ahora mismo antes de follar con tus amigos
Ese es el período de inactividad, descanso y relajación.
En esa casa de nigga Plus
Vamos a las naciones y pongámonos en forma
Cuando la vida es los hoyos
Sabes que reviso a mis amigos, me aseguro de que sean legítimos
Wether es estilo libre, sabes que estilo
Nigga's pillin' up con la ginebra en la taza
O un contundente y sin inglés, así que los negros piensan que eres diabólico
Jugando NBA Jams y al igual que los ritmos golpeamos y clavamos
Llamando a niggas punks cuando estábamos reventando basura, jugando docenas
Porque nos gustan los primos y hermanos
No lo tendría de otra manera
Ya sabes lo que dicen, todo trabajo y nada de juego, etc.