Traducción de la letra de la canción Hoodz Come in Dozens - Del The Funky Homosapien

Hoodz Come in Dozens (original)

60's Frat Rock
Yet the economy was collapsing
And there’s been a wave of minor bombings against Ameri…
Gang violence is escalating, in such a manner I think, the
The mere violence itself has become part of, of the gang life
Part of the thrill
Thieves in the night, stick you in the alleyways
They might cause fright, they stick you up for Bally suede shoes
And in the news, and even on Geraldo
You can choose who will lose a pair of shoes (Yup) word
The ones with the Reebok Pumps get their rumps rearranged
For their change now their down in the dumps (Yup)
You spent two yards, to sport em on the first day of school
And like a fool, you went out like the worst way
They pulled out a tool, and asked you to remove them
Quickly, I told em not to do it and they hit me (What?) in the mouth
With the nine, I thought they was like kinfolk (punk)
I never thought crime would elevate up the Twin Oaks way
But hey, everybody is a victim
Hoodz come in dozens, the magic word is (stick em)
When they spot you and they got you and you can’t deal with em
All because you spent two G’s on your Boomin System
Loud enough for the whole block to hear
But now they caught you at the light and you’re drownin in your tears
(Punk you better raise your ass up out this car)
(Come out off the car punk 'fore your ass gets blasted)
It never was your fault that your shit was expensive
You shoulda bought a vault, and now I gotta mention that
Hoodz come in dozens, read it in the papers
Seems like everyone caught a little vapors
You can’t escape em, so don’t even plan it
Gangsta Boogie fever has taken over planet Earth
Now your life is worth a pair of Jordans?
Now I wear Vans and my fans think I’m poor
When I walk down the block, with money in my sock and shoe
I hate you Mista Gangsta, cause everyone is mocking you
Now I can’t get no rest because you pests keep
Killing little children like their sneakers are worth a million
Bucks, it really is a bummer
Someone tried to get me for a coat last summer
(Your coat, check it in punk, hahah) Damn
Hoodz come in dozens so watch your back
Cause they all on the attack and you’ll never know
When they’ll show up, but when they do
You better throw up your hands like a fan and surrender
Nigga don’t be a pretender
You ain’t the Hulk G
Give up the cash and all the big bulky jewelry
(All of it) (In broad daylight?) That’s the plan kid
They don’t even care if it’s candid
Because passerbys mind they own beeswax
So they like steppin' to you like yo I’ll take these, black
Give up your cash and your jewels without a argument
Otherwise you’ll catch one between the eyes (bang)
Don’t play hero, cause hero plus a bullet equals zero
Give up your dough and cheerio old chap
You didn’t get a cap busted in your temple
See, it’s just that simple
Remember that hoodz come in dozens
(You're god damn right)
Hoodz come in dozens
(like thieves in the night)
Hoodz come in dozens
(punks runnin' out of sight)
(So gimme them motherfuckin' Nikes)

(traducción)

Rock de fraternidad de los 60
Sin embargo, la economía se estaba derrumbando.
Y ha habido una ola de bombardeos menores contra Ameri...
La violencia de las pandillas está aumentando, de tal manera que creo, el
La mera violencia en sí se ha convertido en parte de la vida de pandillas.
Parte de la emoción
Ladrones en la noche, te clavan en los callejones
Pueden causar miedo, te pegan por los zapatos de ante Bally
Y en las noticias, y hasta en Geraldo
Puedes elegir quién perderá un par de zapatos (Sí) palabra
Los que tienen las bombas Reebok se reorganizan las nalgas
Por su cambio, ahora están deprimidos (Sí)
Gastaste dos yardas, para divertirte el primer día de clases
Y como un tonto saliste como de la peor manera
Sacaron una herramienta y te pidieron que las quitaras
Rápidamente les dije que no lo hicieran y me pegaron (¿Qué?) en la boca
Con los nueve, pensé que eran como parientes (punk)
Nunca pensé que el crimen elevaría el estilo de Twin Oaks
Pero bueno, todo el mundo es una víctima
Hoodz vienen en docenas, la palabra mágica es (pegarlos)
Cuando te ven y te atrapan y no puedes lidiar con ellos
Todo porque gastaste dos G en tu sistema Boomin
Lo suficientemente alto para que todo el bloque escuche
Pero ahora te atraparon en la luz y te estás ahogando en tus lágrimas
(Punk, será mejor que levantes el trasero de este auto)
(Sal del coche punk antes de que te exploten el culo)
Nunca fue tu culpa que tu mierda fuera cara
Deberías haber comprado una bóveda, y ahora tengo que mencionar eso
Hoodz vienen en docenas, léelo en los periódicos
Parece que todos atraparon un poco de vapor
No puedes escapar de ellos, así que ni siquiera lo planees
La fiebre Gangsta Boogie se ha apoderado del planeta Tierra
¿Ahora tu vida vale un par de Jordans?
Ahora uso Vans y mis fans piensan que soy pobre
Cuando camino por la cuadra, con dinero en mi calcetín y zapato
Te odio, Mista Gangsta, porque todos se burlan de ti.
Ahora no puedo descansar porque ustedes plagas siguen
Matar niños pequeños como si sus zapatillas valieran un millón
Bucks, realmente es un fastidio
Alguien trató de conseguirme un abrigo el verano pasado
(Tu abrigo, revísalo en punk, jaja) Maldición
Hoodz vienen en docenas, así que cuida tu espalda
Porque todos están al ataque y nunca lo sabrás
Cuándo aparecerán, pero cuando lo hagan
Será mejor que levantes las manos como un abanico y te rindas
Nigga no seas un pretendiente
No eres el Hulk G
Renunciar al dinero en efectivo y todas las joyas grandes y voluminosas
(Todo) (¿A plena luz del día?) Ese es el plan chico
Ni siquiera les importa si es sincero
Porque a los transeúntes les importa que tengan cera de abejas
Así que les gusta caminar hacia ti como tú, me quedo con estos, negro
Renuncia a tu dinero y tus joyas sin ningún argumento
De lo contrario, atraparás uno entre los ojos (bang)
No juegues al héroe, porque el héroe más una bala es igual a cero
Renuncia a tu dinero y anima al viejo amigo
No te rompieron una gorra en la sien
Mira, es así de simple
Recuerda que los hoodz vienen por docenas
(Estás jodidamente en lo cierto)
Hoodz vienen en docenas
(como ladrones en la noche)
Hoodz vienen en docenas
(punks corriendo fuera de la vista)
(Así que dame esas jodidas Nikes)