Traducción de la letra de la canción Pissin' on Your Steps - Del The Funky Homosapien

Pissin' on Your Steps (original)

It’s D-E-L tha Funkee Homosapien to the rescue
I’m solo and threw a bolo and left two
Dancers back on Soul Train
And ya know Soul Train get the phat doodie stain
Now what ya gonna do with the board with no talent
Using step 1 and step 2 to keep the show valid
Let’s have a vote and try to register our ballots
And realize a Hammer’s just a mallet
Toss him like a salad cause he ain’t truly gifted
Now the party’s lifted by the crew Hieroglyphics
Golly-wolly, not another Elvis and Priscilla
Ice is cool, but I can’t stand Vanilla
Because he takes a style and tries to mock it
Ain’t nothin' personal, G, but I’m kinda into chocolate
It’s all about the black, and it’s like that
And I’m so laid back cause I smoked a phat sack
Plus I’m almost through & done with a whole 40-dog of Olde English 800
Now I peep ya concept
Ya think ya got a rep?
Dance all day, while I’m pissin' on your steps
No Del is not a mean fellow
Just because I wanna turn your dance shoes yellow
See I’m rather mellow, some call it lazy
Me and myself and I ain’t with the daisies
Cause I’m no goddamn flower
And every single dancer in circumference receives a golden shower
I’m here to insult
The Hip hop John Travolta
Ya think ya all that but really you’re shorter than a midget
I don’t fidget
With the ballet
Fuck a dancer Because that’s what my pals say
And brothers don’t shake ya rumps
Wearin' biker shorts is like chokin' on ya nuts
Because ya might end up with a cramp or a hernia
And that’s much worse, than a fine girl burnin' ya
Plus it ain’t fly for you to have your behind
Blasted all out like a feline
See I’m givin' you advice, make ya think twice
Cause dance groups don’t last past Minute Rice
So change ya concept
Acquire some skills on the mic while I’m pissin' on your steps
«I gotta take a leak for the weak…»

(traducción)

Es D-E-L tha Funkee Homosapien al rescate
Estoy solo y tiré un bolo y dejé dos
Bailarines de vuelta en Soul Train
Y ya sabes Soul Train obtener la mancha de doodie phat
Ahora, ¿qué vas a hacer con el tablero sin talento?
Usando el paso 1 y el paso 2 para mantener el programa válido
Votemos e intentemos registrar nuestras papeletas
Y date cuenta de que un martillo es solo un mazo
Tíralo como una ensalada porque no está realmente dotado
Ahora la fiesta ha sido levantada por la tripulación Hieroglyphics
Golly-wolly, no otro Elvis y Priscilla
El hielo es genial, pero no soporto a la vainilla
Porque toma un estilo y trata de burlarse de él.
No es nada personal, G, pero me gusta el chocolate
Se trata del negro, y es así.
Y estoy tan relajado porque fumé una gran bolsa
Además, casi terminé y terminé con 40 perros de Olde English 800
Ahora miro tu concepto
¿Crees que tienes un representante?
Baila todo el día, mientras estoy meando en tus pasos
No, Del no es un tipo malo.
Solo porque quiero poner tus zapatos de baile amarillos
Mira, soy bastante suave, algunos lo llaman perezoso
Yo y yo y yo no estamos con las margaritas
Porque no soy una maldita flor
Y cada bailarín en circunferencia recibe una lluvia dorada
estoy aqui para insultar
El hip hop John Travolta
Piensas todo eso, pero en realidad eres más bajo que un enano
no me inquieto
con el ballet
A la mierda un bailarín porque eso es lo que dicen mis amigos
Y los hermanos no te sacudan las nalgas
Usar pantalones cortos de ciclista es como ahogarse con nueces
Porque podrías terminar con un calambre o una hernia
Y eso es mucho peor que una buena chica quemándote
Además, no es una mosca para ti tener tu trasero
Explotó todo como un felino
Mira, te estoy dando un consejo, haz que lo pienses dos veces
Porque los grupos de baile no duran más allá del Minute Rice
Así que cambia tu concepto
Adquiere algunas habilidades en el micrófono mientras me meo en tus pasos
«Tengo que hacer una fuga por los débiles…»