| Haha, yeah
| Jaja, sí
|
| It’s Soopa Feen back in the house, baby
| Soy Soopa Feen de vuelta en la casa, cariño.
|
| Yeah, bitch
| si, perra
|
| Yeah
| sí
|
| Yeah, Soopa Feen in the house
| Sí, Soopa Feen en la casa
|
| Gimme some crack, fool
| Dame un poco de crack, tonto
|
| I ain’t no bitch (?) I’m Soopa Feen
| No soy una perra (?) Soy Soopa Feen
|
| I’m the greatest superhero in the universe
| Soy el superhéroe más grande del universo.
|
| Listen to me, fool
| Escúchame, tonto
|
| Listen to me, I’m Soopa Feen
| Escúchame, soy Soopa Feen
|
| Chillin
| relajarse
|
| Chillin up in this bitch
| Relajándose en esta perra
|
| Leaping over tall buildings in a single bound
| Saltar sobre edificios altos de un solo salto
|
| Hey, how much you want for that?
| Oye, ¿cuánto quieres por eso?
|
| Trade you these shoes (x2)
| Te cambio estos zapatos (x2)
|
| I’ll trade you these shoes
| Te cambio estos zapatos
|
| Bitch I’ll steal that shit from you
| Perra, te robaré esa mierda
|
| Nigga, I’m Soopa Feen
| Nigga, soy Soopa Feen
|
| Soopa Feen he used to gleam and glow
| Soopa Feen solía brillar y brillar
|
| Before he became a fiend for blow
| Antes de que se convirtiera en un demonio por golpe
|
| Unredeemable
| Irredimible
|
| I seen him go insane
| Lo vi volverse loco
|
| Straight from cocaine graduated to no brain
| Directamente de la cocaína graduada a sin cerebro
|
| He went from Polo’s to no name
| Pasó de lo de Polo a sin nombre
|
| Pawned everything even his gold chain
| Empeño todo hasta su cadena de oro
|
| Now his skin is dingy
| Ahora su piel está sucia
|
| He be singeing his lips on a glass tube and pass on food
| Se chamusca los labios en un tubo de vidrio y pasa la comida
|
| His ass all glued to the seat of his pants
| Su culo todo pegado al asiento de sus pantalones.
|
| Got cuts and hella pus on his feet and hands
| Tiene cortes y hella pus en sus pies y manos
|
| Completely entranced, Give this nigga a face wipe
| Completamente en trance, dale a este negro una toallita facial
|
| Before he meet his contact, Commissioner Base Pipe for new assignments
| Antes de reunirse con su contacto, el Comisionado Base Pipe para nuevas asignaciones
|
| Cause he said it don’t taste right
| Porque él dijo que no sabe bien
|
| He used to cop that hop
| Solía cop ese salto
|
| So his face might look familiar to some
| Entonces, su rostro puede resultar familiar para algunos.
|
| And now your boy’s plumb dumb
| Y ahora tu chico es completamente tonto
|
| Running around the slums
| Corriendo por los barrios bajos
|
| Sticking out his tongue at young females
| Sacándole la lengua a las hembras jóvenes
|
| He sees trails, he thinks they’re aliens
| Ve rastros, piensa que son extraterrestres
|
| He starts bellin' in the precinct, his feet stink
| Empieza a sonar en la comisaría, sus pies apestan
|
| They throw him in the clink
| Lo tiran en el tintineo
|
| Cause he 5150
| Porque el 5150
|
| Shit, It’s a place to sleep
| Mierda, es un lugar para dormir
|
| Beggars can’t be picky, you motherfucker
| Los mendigos no pueden ser quisquillosos, hijo de puta
|
| I don’t give a fuck if it is in jail
| me importa un carajo si es en la carcel
|
| I’ll be on the concrete floor
| Estaré en el piso de concreto
|
| The greatest in the universe
| El más grande del universo
|
| Where my faulty folks at?
| ¿Dónde están mis amigos defectuosos?
|
| Faultor, baby
| culpable, nena
|
| Come on, Faultor my faulty shiesty folks, come on
| Vamos, Faultor mis amigos tímidos defectuosos, vamos
|
| You know I need my crack
| Sabes que necesito mi crack
|
| You get your amphetamines smoked up
| Te fumas las anfetaminas
|
| We out
| nosotros fuera
|
| He got his Garfield and Odie beach towel for a cape
| Consiguió su toalla de playa de Garfield y Odie por una capa
|
| And safety pin he use to clean the screen
| Y el imperdible que usa para limpiar la pantalla
|
| (Feen: I was a fiend before I became a teen)
| (Feen: yo era un demonio antes de convertirme en adolescente)
|
| Now he’s a vigilante on Delancey
| Ahora es un vigilante en Delancey
|
| Then ran to Chancellor looking for his counselor
| Luego corrió hacia Canciller en busca de su consejero.
|
| (His trusty sidekick Faultor) for an ounce or a sack at least
| (Su compañero de confianza Faultor) por una onza o un saco al menos
|
| (Feen: (?) the streets and then it’s back to sleep)
| (Feen: (?) las calles y luego vuelve a dormir)
|
| Well actually he got the master keys
| Bueno, en realidad obtuvo las llaves maestras.
|
| More practices in the crack cave where they got a factory
| Más prácticas en la cueva del crack donde consiguieron una fábrica
|
| Soopa Feen is skinny can slide through small areas for quick getaways
| Soopa Feen es delgada y puede deslizarse por áreas pequeñas para escapadas rápidas
|
| While Faultor pull the Derringer
| Mientras Faultor tira de la Derringer
|
| That’s his ace
| ese es su as
|
| Shiesty as fuck
| Tímido como la mierda
|
| His specialty is gafflin' niggas, extorting their bucks
| Su especialidad es gafflin' niggas, extorsionando su dinero
|
| His best power, the invisible gank
| Su mejor poder, la emboscada invisible.
|
| If in your wallet there isn’t no bank
| Si en tu billetera no hay ningún banco
|
| He contacts Soopa Feen with telepathy
| Se pone en contacto con Soopa Feen con telepatía.
|
| Saying (Feen: You need crack man? I need some amphetamines)
| Diciendo (Feen: ¿Necesitas crack hombre? Necesito algunas anfetaminas)
|
| He’s faster than a speed trip
| Es más rápido que un viaje de velocidad
|
| Stronger than a nigga on ‘ron
| Más fuerte que un negro en 'ron
|
| He think he a superhero
| Él piensa que es un superhéroe
|
| Pshh, He just gone
| Pshh, se acaba de ir
|
| Bitch I ain’t gone, yo mama gone
| Perra, no me he ido, tu mamá se ha ido
|
| I’m Soopa Feen
| Soy Soopa Feen
|
| I got all my fact-tilities
| Tengo todas mis fact-tilities
|
| All my utilities, bitch
| Todas mis utilidades, perra
|
| I ain’t home when I wear this cape cause I be flying
| No estoy en casa cuando uso esta capa porque estoy volando
|
| Sky high, sky high motherfucker
| Cielo alto, cielo alto hijo de puta
|
| He can’t really fly but he uses a harness
| Realmente no puede volar, pero usa un arnés.
|
| To leap tall buildings in his undergarments
| Para saltar edificios altos en su ropa interior
|
| His teeth are tarnished
| Sus dientes están empañados
|
| He was banished from Berkely
| Fue desterrado de Berkeley.
|
| Now he’s up in North Oakland looking really perky
| Ahora está en el norte de Oakland luciendo muy alegre
|
| Never think he’s jerky
| Nunca pienses que es un idiota
|
| But he really is
| pero el es realmente
|
| He plays with the neighborhood kids with fizz
| Juega con los niños del barrio con efervescencia
|
| Coming out the side of his mouth
| Saliendo por un lado de su boca
|
| Sometimes he hides in the house devisin' new routes
| A veces se esconde en la casa ideando nuevas rutas
|
| So he could be up out if he see po-po
| Así que podría estar despierto si ve po-po
|
| If they stalkin' while he jaywalkin' looking very awkward
| Si están acechando mientras él cruza imprudentemente luciendo muy incómodo
|
| He don’t stay far from the corner where they slang 'caine
| Él no se queda lejos de la esquina donde argot 'caine
|
| He got the mega migraine sort of like his spider sense
| Tuvo la mega migraña como su sentido arácnido
|
| That he can’t fight against
| Que él no puede luchar contra
|
| Me I’d rather light a spliff
| Yo prefiero prender un porro
|
| That’s as high as I can get
| Eso es lo más alto que puedo llegar
|
| But Soopa Feen is super human
| Pero Soopa Feen es súper humana.
|
| He got the crystal lungs from the planet base with cream
| Consiguió los pulmones de cristal de la base del planeta con crema.
|
| Will get you sprung
| te hará saltar
|
| And niggas wanna beat your ass for all the shit you done
| Y los niggas quieren patearte el trasero por toda la mierda que has hecho
|
| But you fight crime in your own special way
| Pero luchas contra el crimen a tu manera especial
|
| When you in the holding tank and other fiends won’t let you get your way
| Cuando estás en el tanque de retención y otros demonios no te dejan salirte con la tuya
|
| You never catch a case cause you’re slick
| Nunca atrapas un caso porque eres astuto
|
| Pipe beams projecting, but you’re never caught with shit
| Las vigas de las tuberías se proyectan, pero nunca te atrapan con mierda
|
| You know why I’m never caught with shit?
| ¿Sabes por qué nunca me atrapan con mierda?
|
| Cause I’m Soopa Feen, bitch
| Porque soy Soopa Feen, perra
|
| I get out real quick, fool
| Salgo muy rápido, tonto
|
| Just like a trapdoor
| Como una trampilla
|
| I don’t need your commentary
| No necesito tu comentario.
|
| Quit talking to me you (?) and show me some respect
| Deja de hablarme tú (?) y muéstrame un poco de respeto
|
| Nigga, I’m god (?) the third
| Nigga, soy dios (?) el tercero
|
| Hey, I really need something though
| Oye, realmente necesito algo
|
| I got a PlayStation
| tengo una playstation
|
| A PlayStation nigga
| Un negro de PlayStation
|
| You wanna buy it? | ¿Quieres comprarlo? |
| 50 bones
| 50 huesos
|
| PlayStation, nigga
| PlayStation, negro
|
| Play-stee
| playstee
|
| That’s yo language, nigga
| Ese es tu idioma, nigga
|
| Play-stee, right?
| Playstee, ¿verdad?
|
| Motherfucker, buy my shit
| Hijo de puta, compra mi mierda
|
| I’m Soopa Feen (x2)
| Soy Soopa Feen (x2)
|
| You can’t hold me back, boy
| No puedes detenerme, chico
|
| You can’t hold me back
| No puedes retenerme
|
| The greatest ever (?)
| El más grande de todos (?)
|
| I’ll fault yo ass
| te echaré la culpa
|
| You gotta do this man
| Tienes que hacer esto hombre
|
| Young Soopa feen
| Tarifa joven de Soopa
|
| Really old though, but I’m young, younger, too
| Aunque muy viejo, pero yo también soy joven, más joven
|
| I be doin it back in your days
| Lo estaría haciendo en tus días
|
| Back, back before you was doin your shit
| Atrás, atrás antes de que estuvieras haciendo tu mierda
|
| Motherfucker, don’t try to tell me nothing
| Hijo de puta, no intentes decirme nada
|
| Del, Delarific, whatever the fuck yo name is
| Del, Delarific, cualquiera que sea tu nombre
|
| Funky human being
| Funky ser humano
|
| I don’t give a fuck about your human being
| Me importa un carajo tu ser humano
|
| I’ll be peeing on your human being
| Estaré orinando sobre tu ser humano
|
| Nigga, get the fuck out my face
| Nigga, lárgate de mi cara
|
| I’m Soopa Feen
| Soy Soopa Feen
|
| Quit talking about me | deja de hablar de mi |