Traducción de la letra de la canción Stay On Your Toes - Del The Funky Homosapien

Stay On Your Toes (original)

Check it out
It’s a revolution in your head I’m boosting
Like I read the future
My execution
Used as a stimulant to get you into it
Show you my sentiments
Mental leasing the flicks
Don’t hate, felicitate
Whenever you get the break
It’s always a risk you take
Doing a different take
Big mistake rappers make
The cake they want it now
So they copy who’s the hottest now they sounding funny style
I know you’re hungry pal, me too
I need food
But I don’t redo what he do
I’m lethal
Like jimson root
Go ahead, attempt to shoot
Invincible
It’s flawless like a dentist’s tooth
Oblivious to all this ignorance
They need to get a grip
Don’t be an idiot
In a high state, I transmigrate
To a fly take
Make you wanna get your life straight
I’mma introduce the places that I ventured to
I get cha proof of a hip-hop institute
It’s the truth
I’m just being hospitable
Sittin' bull
The chief I seek the hidden jewels
Some just complain about the status of rap
They say it’s average in fact
They wish the eighties was back
I say everything’s everything
Nothing stays the same
And yet, it is the same, just given a different name
Money’s all that matter to you?
You sniffing 'caine
You need to uplift your brain, forget the fame
You say you get power, if you get money
How you get those if you just a dummy?
Just stay on your toes man
In this world that’s just how it goes man
In Oakland, gotta get with the program
With flows I wanna control the whole land
You just gotta stay on your toes man
In this world that’s just how it goes man
In Oakland, gotta get with the program
With flows I wanna control the whole land
And keep growin'
Nowadays I hear the same crap
Complain «rap is trendy» not to give anybody with a name dap
When did that start?
It sound childish
You went to college but I think you need some extra mileage
Underground cats disrespect who they don’t listen to
If you looked at my CD rack you’d probably diss me to
That’s so weak
Don’t speak when a niggarole creep
Or I’m finna go deep
I heard a MC in a cipher straight lying
Damn near crying, talking 'bout «real Hip-Hop's dying»
That’s some dumb shit!
That’s what I was thinking (Uh-huh)
But I didn’t say nothing to him cause I knew that I been drinking
He must be blind as hell
Hip-Hop is alive and well
He ain’t got the mind to tell
I rhyme with Del
Drink Guiness combined with Ale
Never been inclined to fail, applyin' the skill
I be tryin' to build with the close-minded
But they so blinded I get upset and they get clothes-lined
Don’t hate on nobody
Stay on your toes
Even if he got platinum or gold on him
Stay on your toes
Underground to Commercial cat
Stay on your toes
I know them or I ain’t heard of that
Stay on your toes
From backpacks and licorice sticks
To black macs with ammunition and clips
Man I can get with this shit
Yeah, it’s all the same
Some of y’all call it game
Say it’s either for the props or the fame and all the change
Use what you call your brain
The whole aim
Home on the range
Just stay out my lane

(traducción)

Échale un vistazo
Es una revolución en tu cabeza que estoy impulsando
Como leo el futuro
mi ejecución
Se usa como un estimulante para entrar en él
mostrarte mis sentimientos
arrendamiento mental de las películas
No odies, felicita
Siempre que tengas el descanso
Siempre es un riesgo el que tomas
Haciendo una toma diferente
Gran error que cometen los raperos
El pastel lo quieren ahora
Así que copian quién es el más sexy ahora suenan divertidos
Sé que tienes hambre amigo, yo también
Necesito comida
Pero no rehago lo que él hace
soy letal
Como raíz de jimson
Adelante, intenta disparar
Invencible
Es impecable como el diente de un dentista.
Ajeno a toda esta ignorancia
Necesitan agarrarse
no seas idiota
En un estado elevado, transmigro
A una mosca tomar
Haz que quieras enderezar tu vida
Voy a presentar los lugares a los que me aventuré
Obtengo una prueba de cha de un instituto de hip-hop
Es la verdad
solo estoy siendo hospitalario
toro sentado
El jefe busco las joyas escondidas
Algunos solo se quejan del estado del rap
Dicen que es promedio de hecho
Desearían que volviera la década de los ochenta
Yo digo que todo es todo
Nada permanece igual
Y, sin embargo, es lo mismo, solo que recibe un nombre diferente
¿El dinero es todo lo que te importa?
Estás oliendo caína
Necesitas elevar tu cerebro, olvida la fama
Dices que obtienes poder, si obtienes dinero
¿Cómo los obtienes si solo eres un maniquí?
Solo mantente alerta hombre
En este mundo así es como va el hombre
En Oakland, tengo que seguir el programa
Con flujos quiero controlar toda la tierra
Solo tienes que estar alerta hombre
En este mundo así es como va el hombre
En Oakland, tengo que seguir el programa
Con flujos quiero controlar toda la tierra
Y sigue creciendo
Hoy en día escucho la misma basura
Quejarse «el rap está de moda» para no darle a nadie con un nombre dap
¿Cuándo empezó eso?
Suena infantil
Fuiste a la universidad, pero creo que necesitas algo de kilometraje extra
Los gatos clandestinos faltan al respeto a quien no escuchan
Si miraras mi estante de CD, probablemente me insultarías.
eso es tan debil
No hables cuando un niggarole se arrastra
O voy a profundizar
Escuché un MC en un cifrado directamente mintiendo
Maldita sea, casi llorando, hablando de «el verdadero Hip-Hop está muriendo»
¡Eso es una estupidez!
Eso es lo que estaba pensando (Uh-huh)
Pero no le dije nada porque sabía que había estado bebiendo
Debe estar ciego como el infierno.
El hip-hop está vivo y bien
Él no tiene la mente para decir
Yo rimo con Del
Bebida Guinness combinada con Ale
Nunca he estado inclinado a fallar, aplicando la habilidad
Estoy tratando de construir con los de mente cerrada
Pero están tan cegados que me enfado y se ponen ropa
No odies a nadie
Mantente alerta
Incluso si tiene platino u oro en él
Mantente alerta
Gato subterráneo a comercial
Mantente alerta
Los conozco o no he oído hablar de eso
Mantente alerta
De mochilas y palitos de regaliz
Para macs negros con municiones y cargadores
Hombre, puedo conseguir con esta mierda
Sí, es todo lo mismo
Algunos de ustedes lo llaman juego
Digamos que es por los accesorios o la fama y todo el cambio
Usa lo que llamas tu cerebro
todo el objetivo
Casa a la vista
Solo quédate fuera de mi carril