Traducción de la letra de la canción Why You Wanna Get Funky... - Del The Funky Homosapien

Why You Wanna Get Funky... (original)

A new day was dawning
Yes one more morning
Just stretching and yawning
Picked up my belongings
And call my crew
See what we all can do
Lets go to the mall
The one with the waterfall
And take your fathers car
Although it ain’t that far
They got a whole bizarre
Of fly girls up the par
Yeah sounds like a plan
I need a new Walkman
We pass the popcorn stand
And see what we can land
In the land no less
I spot a cutie with guess
And I had on sweats
She looked unimpressed
I said dam you fine
But nothing bout her behind
I said do you have the time, to sit back and chitchat
She said no
You look like a hobo
And with that camouflage shit looking like G I Joe
I said I’m not that broke
And I can buy you a coke
She said this must be a joke
I swear it hurt till she soaked, and shook me off
Like a moth
I said what’s the deal with the clothing as long as it’s cloth?
Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Ok she too stuck up
I didn’t catch so what?
My partners busting their gut
Getting me straight stuck, on anger
Let her go
Why sweat her so?
Oh fuck you guys
Lets fuck with some fries
At quick stop
Where the chicks pop, up
Lets pop at them
Nigga like a magnum
Next destination
Stop at the gas station
My heart started racing
Saw this cutie who way thin
I stalk like Jason
With no authorisation
I looked her in her face and asked how her day went
And her digits
She said what is this
It’s none of your business
I’m shorter than a midget
I fidget
Shit, she asked why are you nervous
I said your curves just, amaze the glaze my eyes ova
I told ya
She said are you sober
Venomous like a cobra
Don’t you know that I’m older, than you
And your crew
You do what little boys do
You couldn’t deal with this
Then she sealed it with a kiss, yeah
I felt dissed, and my crew is steady laughing
Wen I turn around they act like nothing had happened
Ahhhhhhh hahahahaha
Burn Del, Burn Del
That fool got clowned again man
Shot shot down
Oh here he come, Ok we out Del.
Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl, Why you wanna get funky wit me?
Slow ya roll a little
Dam you crazy
Girl
Why you wanna get funky wit me?
Hieroglyphics y’all ya don’t stop
We got ghost, go fries got us some girls too
The ones with the curl doo
That smell like shampoo
What’s up precious?
I likes ya necklace
We doing a show tonight ya might wanna check us
She said your Del I said I know
The one on vinyl
And then she hit a high note
Y’all is Hiero
And where’s Pep Lover
I said he on the other, side of town
But her partner had a frown
2 out a 3's cool, it ain’t bad
She must not know how to add
She tripping and things
Each finger got rings
We bout to bounce like springs
But she like where my chicken wings?
Cutie like can you sign?
This one time
So you can be on my mind
To remind
I said fine
Tripping partner like who he?
He ain’t no one
I know him from Logan
Was now her slogan
They was jocking
She was cock blocking
They said they gotto take the keeper home block rocking
She said so
Niggas with egos
What you coming out ya face for
I’m a let you know
Hoe

(traducción)

Un nuevo día estaba amaneciendo
si una mañana mas
Solo estirándome y bostezando
recogí mis pertenencias
Y llama a mi tripulación
Vea lo que todos podemos hacer
Vamos al centro comercial
El de la cascada
Y toma el auto de tu padre
Aunque no es tan lejos
Se pusieron un todo extraño
De chicas voladoras a la par
Sí, suena como un plan.
Necesito un nuevo Walkman
Pasamos el puesto de palomitas
Y ver lo que podemos aterrizar
En la tierra nada menos
Veo a una chica con conjetura
Y yo tenía en sudaderas
ella no parecía impresionada
Dije maldita sea, estás bien
Pero nada sobre ella detrás
Dije, ¿tienes tiempo para sentarte y charlar?
Ella dijo que no
pareces un vagabundo
Y con esa mierda de camuflaje que se parece a G I Joe
Dije que no estoy tan arruinado
Y puedo comprarte una coca cola
Ella dijo que esto debe ser una broma
Juro que dolió hasta que se empapó y me sacudió
como una polilla
Dije, ¿cuál es el trato con la ropa mientras sea de tela?
¿Por qué quieres ponerte funky conmigo?
Lento, rueda un poco
maldito loco
Chica, ¿por qué quieres ponerte funky conmigo?
Lento, rueda un poco
maldito loco
Chica, ¿por qué quieres ponerte funky conmigo?
Lento, rueda un poco
maldito loco
Ok, ella también se enorgulleció
No entendí ¿y qué?
Mis socios rompiendo sus tripas
Poniéndome directamente atascado, en ira
Déjala ir
¿Por qué sudar tanto?
Oh, vete a la mierda chicos
Vamos a follar con unas papas fritas
En parada rápida
Donde las chicas aparecen, arriba
Vamos a explotar en ellos
Nigga como un magnum
Próximo destino
Para en la gasolinera
Mi corazón comenzó a correr
Vi a esta chica muy delgada
Acecho como Jason
Sin autorización
La miré a la cara y le pregunté cómo le había ido el día.
y sus digitos
ella dijo que es esto
No es asunto tuyo
soy más bajo que un enano
me inquieto
Mierda, ella preguntó por qué estás nervioso.
Dije tus curvas solo, asombra el brillo de mis ojos óvulos
Te lo dije
Ella dijo ¿estás sobrio?
Venenoso como una cobra
¿No sabes que soy mayor que tú?
y tu tripulación
Haces lo que hacen los niños pequeños
No podrías lidiar con esto
Luego lo selló con un beso, sí
Me sentí despreciado, y mi tripulación se ríe constantemente.
Cuando me doy la vuelta actúan como si nada hubiera pasado
Ahhhhhhh jajajajaja
Quemar Del, Quemar Del
Ese tonto se hizo el payaso otra vez hombre
Disparo derribado
Oh, aquí viene, Ok, salimos Del.
¿Por qué quieres ponerte funky conmigo?
Lento, rueda un poco
maldito loco
Chica, ¿por qué quieres ponerte funky conmigo?
Lento, rueda un poco
maldito loco
Muchacha
¿Por qué quieres ponerte funky conmigo?
Jeroglíficos, ustedes no se detienen
Tenemos fantasmas, las papas fritas también nos dieron algunas chicas
Los que tienen el rizo doo
Que huele a champú
¿Qué pasa preciosa?
me gusta tu collar
Vamos a hacer un show esta noche, es posible que quieras vernos
Ella dijo que tu Del Yo dije que lo sé
El del vinilo
Y luego tocó una nota alta
Todos ustedes son Hiero
¿Y dónde está Pep Lover?
Dije que estaba del otro lado de la ciudad
Pero su pareja tenía el ceño fruncido.
2 de 3 está bien, no está mal
Ella no debe saber cómo agregar
ella tropezando y esas cosas
Cada dedo tiene anillos
Estamos a punto de rebotar como resortes
¿Pero a ella le gusta dónde están mis alitas de pollo?
Chica como ¿puedes firmar?
Esta única vez
Para que puedas estar en mi mente
Para recordar
dije bien
¿Compañero de viaje como quién?
el no es nadie
Lo conozco de Logan
Ahora era su eslogan
ellos estaban bromeando
ella estaba bloqueando la polla
Dijeron que tenían que llevarse al portero a casa.
ella dijo eso
Negros con ego
¿Por qué te enfrentas?
Soy un hazte saber
Azada