Traducción de la letra de la canción X-Files - Del The Funky Homosapien

X-Files (original)

Star-struck MCs receive no attention
From the man whose mind is not even in this dimension
I’m on another plane, sicker than the mother brain
The ultimate expression, yes indeed
Heed, my flow’s symphonic, hypnotic, psychotic
Never semiotic but doper than narcotics
A few a y’all caught it on my first release
But now my power’s increased, enhanced
Del meets the fans halfway, and slap a rapper in his chops
The temperature drops, you get pneumonia
Or maybe exposed to radiation by plutonium
Some say rap’s an idiom, get the A-S-R-S-P
And then a medium, the best of both worlds
Brilliantly engineered, lyrics dement your fear
Del is now in the clear, I was in prison
But now free to be everything that I envision
Abandon the plan and the uninspired
And the haters that cater to their needs agree
It’s bizarre, by far anarchy no control
No soul, the whole fucking planet’s gonna fold
Unless we administer, since, as we enter the
Twenty-first century even your worst enemy
Gotta get it together, mentally and systematically
When niggers think I’m a smart-ass, it makes em mad at me Why, cause I try my best to eliminate ignorance
Not letting my brain burn out like cigarettes
There’s bigger threats besides thieves or your pet peeves
But what’s right in your face is what nobody believes
Del, what you got up your sleeve?
If it was up to me
I would pass the baton cause it’s tough to lead
But still I drop facts here and there so I can up the seed
So you must believe
Del, what you got up your sleeve?
If it was up to me
I would pass the baton cause it’s tough to lead
But still I drop facts here and there so I can up the seed
So you must believe
X-Files
Lots of rappers today depend on imagery
I myself depend on skills and my energy
It’s maddening, at every single gathering
Of young black youth it’s got to be some niggers badgering
Averaging out to be bout three out a G How motherfuckers build stereotypes, cause it’s all they see
I take glee in the fact that I’m me Not a follower, a dollar wouldn’t make me sell my soul
Del is old-school compared to your subterfuge
I got the same code of ethics Jungle Brothers use
Now every nigger wanna be crime related
Can’t rhyme creative and they’re made of self-hatred
That’s why they overstep boundaries that’s sacred
From the street to the corporate scene they all mean business
Self for self, phony doesn’t work
Your soul holds no weight when you let the devil lurk
Fighting evildoers I been evil myself
But I’m still a black man with experience, under my belt
I may be young, but my soul is old
Living in the ice ages where a nigga’s soul is cold
Don’t give a fuck about your life or his
But if you get a gat for protection, who lives?
Comin up ain’t the same as pullin everybody else down
But try telling that to niggers that are spellbound
They’ll probably say that you talk too much
They gotta think too much
So just be careful who you trust
X-Files
Peace

X-Files (traducción)

Los MC deslumbrados por las estrellas no reciben atención
Del hombre cuya mente ni siquiera está en esta dimensión
Estoy en otro plano, más enfermo que el cerebro materno
La máxima expresión, sí, de hecho.
Atención, mi flujo es sinfónico, hipnótico, psicótico
Nunca semiótico, pero doper que los narcóticos.
Algunos de ustedes lo captaron en mi primer lanzamiento
Pero ahora mi poder ha aumentado, mejorado
Del se encuentra con los fanáticos a mitad de camino y abofetea a un rapero en sus chuletas.
La temperatura baja, te da neumonía
O tal vez expuesto a la radiación por plutonio
Algunos dicen que el rap es un modismo, obtén el A-S-R-S-P
Y luego un medio, lo mejor de ambos mundos
Brillantemente diseñada, las letras dementan tu miedo
Del ahora está limpio, yo estaba en prisión
Pero ahora libre de ser todo lo que imagino
Abandonar el plan y la falta de inspiración
Y los enemigos que satisfacen sus necesidades están de acuerdo
Es extraño, con mucho anarquía sin control
Sin alma, todo el puto planeta se va a derrumbar
A menos que administremos, ya que, al entrar en el
Siglo XXI incluso tu peor enemigo
Tengo que hacerlo juntos, mental y sistemáticamente
Cuando los negros piensan que soy un listillo, se enojan conmigo Porque hago todo lo posible para eliminar la ignorancia
No dejar que mi cerebro se queme como los cigarrillos
Hay amenazas más grandes además de los ladrones o las molestias de tu mascota
Pero lo que está bien en tu cara es lo que nadie cree
Del, ¿qué tienes bajo la manga?
Si fuera por mi
Pasaría la batuta porque es difícil liderar
Pero aún dejo caer hechos aquí y allá para poder subir la semilla
Así que debes creer
Del, ¿qué tienes bajo la manga?
Si fuera por mi
Pasaría la batuta porque es difícil liderar
Pero aún dejo caer hechos aquí y allá para poder subir la semilla
Así que debes creer
Archivos X
Muchos raperos de hoy dependen de las imágenes
Yo mismo dependo de mis habilidades y mi energía
Es enloquecedor, en cada reunión
De la juventud negra joven tiene que ser algunos negros molestando
Con un promedio de tres de cada G Cómo los hijos de puta construyen estereotipos, porque es todo lo que ven
Me regocijo en el hecho de que soy yo No un seguidor, un dólar no me haría vender mi alma
Del es de la vieja escuela en comparación con tu subterfugio
Tengo el mismo código de ética que usan Jungle Brothers
Ahora todos los negros quieren estar relacionados con el crimen
No pueden rimar creativo y están hechos de odio a sí mismos.
Es por eso que traspasan los límites que son sagrados
Desde la calle hasta la escena corporativa, todos van en serio
Yo por mí mismo, falso no funciona
Tu alma no tiene peso cuando dejas que el diablo aceche
Luchando contra los malhechores, yo mismo he sido malvado
Pero sigo siendo un hombre negro con experiencia, en mi haber
Puedo ser joven, pero mi alma es vieja
Viviendo en las edades de hielo donde el alma de un negro es fría
No te importe un carajo tu vida o la de él
Pero si obtienes un gat como protección, ¿quién vive?
Comin up no es lo mismo que tirar de todos los demás hacia abajo
Pero trata de decirle eso a los negros que están hechizados
Probablemente dirán que hablas demasiado
Tienen que pensar demasiado
Así que solo ten cuidado en quién confías
Archivos X
Paz