Traducción de la letra de la canción Empty House - Delta Spirit

Empty House (original)

Glinting gems in the concrete I paved
One every couple of feet
They got mixed up in the lyme and the sand
Nobody noticed but me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
Except me I payed my debt to the hotel unknown
I drove so far, out of funds
They kept me up, a family untied
I shared their wall and their secret
I can tell you this much
There is no love when bankrupt
Just an empty gutted house
And a grave
I got this limp from a favor I did
Some folks don’t like charity
Copper pipe is worth more than you’d think
There ain’t no point blaming me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
Except me How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, no one cared
How could one little speck
Make a difference to the rest
Well it doesn’t, never will
Just like me

(traducción)

Gemas brillantes en el concreto que pavimenté
Uno cada par de pies
Se mezclaron en la cal y la arena
Nadie se dio cuenta excepto yo ¿Cómo podría una pequeña mota
Marca la diferencia con el resto
Bueno, no, a nadie le importaba
Excepto yo pagué mi deuda con el hotel desconocido
Conduje hasta ahora, sin fondos
Me mantuvieron despierto, una familia desatada
Compartí su muro y su secreto.
Puedo decirte mucho
No hay amor en la quiebra
Solo una casa destripada vacía
y una tumba
Tengo esta cojera de un favor que hice
A algunas personas no les gusta la caridad.
La tubería de cobre vale más de lo que piensas
No tiene sentido culparme ¿Cómo podría una pequeña mota
Marca la diferencia con el resto
Bueno, no, a nadie le importaba
Excepto yo ¿Cómo podría una pequeña mota
Marca la diferencia con el resto
Bueno, no, a nadie le importaba
¿Cómo podría una pequeña mota
Marca la diferencia con el resto
Bueno, no lo hace, nunca lo hará
Tal como yo