Traducción de la letra de la canción Home - Delta Spirit

Home (original)

Beat like a rug, ashed out and clubbed
Well it’s all for my betterment
I’ll give you a rib with the marrow dried up
It’s not much but a widow’s gift
But in the right rays of the sun
If you squint hard enough
There can be only one like it
I’d write you a song
For all men to be one
But I’d sing it from a place of pride
I can sing over most and I’d gladly be the host
But most often I just hang my head and cry
There’s a song beneath the earth
It resides within the dirt
Under the nails of a workin' man
Drug in by the reign, of the crooked ways I think
I wish I was in a mood to die
Well life, it is good, no matter how far you sink
Sometimes sitting still is better than to try
When you’re down in a hole
And your heart’s weighed down like gold
There is a hand that can reach you there

Home (traducción)

Golpear como una alfombra, cenizas y garrotazos
Bueno, es todo para mi mejora
Te daré una costilla con la médula seca
No es mucho más que el regalo de una viuda
Pero en los rayos correctos del sol
Si entrecierras los ojos lo suficiente
Solo puede haber uno igual
te escribiria una cancion
Para que todos los hombres sean uno
Pero lo cantaría desde un lugar de orgullo
Puedo cantar sobre la mayoría y con mucho gusto sería el anfitrión
Pero la mayoría de las veces solo cuelgo la cabeza y lloro
Hay una canción debajo de la tierra
Reside dentro de la suciedad.
Debajo de las uñas de un trabajador
Droga en el reinado, de los caminos torcidos, creo
Desearía estar de humor para morir
Bueno, la vida es buena, no importa cuánto te hundas
A veces quedarse quieto es mejor que intentar
Cuando estás en un agujero
Y tu corazón está pesado como el oro
Hay una mano que puede alcanzarte allí