Traducción de la letra de la canción Minik - Demet Akalın

Minik (original)

Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyo' görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Seni bugüne kadar sevenler
Hakkını verememiş
O gözlerine dalmış dalmış da
Kalbinin içini görememiş
O işler öyle olmuyor işte
Öğrenirsin bu gidişle
Aşk ateşine gönüllü düşenler
Yanıyo' görünmez bi' ateşte
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik
Ben seni büyük sevicem nasılsa
Sen hele bi' gel bana minik minik
Her türlü savaştan zaferle çıkan
Şu deli yüreğim bi' sana yenik

Minik (traducción)

Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido
quien te amo hasta ahora
no hizo justicia
Está sumergido en sus ojos.
No pude ver dentro de tu corazón
Así no es como funcionan las cosas.
Aprenderás de esta manera
Voluntarios en el fuego del amor
Ardiendo' en un fuego invisible'
Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido
Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido
quien te amo hasta ahora
no hizo justicia
Está sumergido en sus ojos.
No pude ver dentro de tu corazón
Así no es como funcionan las cosas.
Aprenderás de esta manera
Voluntarios en el fuego del amor
Ardiendo' en un fuego invisible'
Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido
Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido
Te amaré grande de todos modos
Sólo ven a mí, pequeño pequeño
Salir victorioso de cualquier guerra
Este loco corazón mío te ha sucumbido