Traducción de la letra de la canción Lonely - Demi Lovato, Lil Wayne

Lonely (original)

Mmm, ooh, yeah
Mustard on the beat, ho
He felt just like you
His arms, his lips
His promises were just as smooth
His grip, it fit, though I admit that
Only you could make me feel the way you do
Though, you know love is blind
And he just caught my eye
You know me and honestly I’m better without ya
Don’t you got me checking on my phone by the hour
Baby, I’m hoping and praying
My knees weak, I’m shaking
'Cause you know that I always needed saving
Now I’m fucking lonely 'cause you didn’t want me
Trying to show me, that you didn’t own me
But all you do is leave me fucking lonely
Knees on the concrete, cut up and bleeding
For no goddamn reason
But all you do is leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
The month was June
The smoky sun, our fated one
It ended too soon
With tears as proof, 'cause all the carpets stained with juice
Blood on my shoes and you know love is blind
I can see it in your eyes
You know me and honestly I’m better without ya
Don’t you got me checking on my phone by the hour
Baby, I’m hoping and praying
My knees weak, I’m shaking
'Cause you know that I always needed saving
Now I’m fucking lonely, 'cause you didn’t want me
Trying to show me that you didn’t own me
But all you do is leave me fucking lonely
Knees on the concrete, cut up and bleeding
For no goddamn reason
But all you do is leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Bitch, can’t even say I miss you back over the fuckin' text
Every time you slept over my pad, you over fuckin' slept
Toni Braxton told me breathe again, don’t hold no fuckin' breath
Gave your ass directions to my heart and your ass busted left
Climbin' up the money tree, the tree without the lover’s nest
'Cause lovebirds are some busy bees
You fuck around, get stung again
And you didn’t leave your underwear
'Cause she didn’t arrive in no underwear
Look, baby, either love is blind or nothing’s there
I can’t see the forest from the tree, the water from the sea
And I was starting to believe, but it’s a forest full of dreams
I smoke bars full of weed and call it what I see
And when you leave, I hope you know you bring
This forest to his leaves
I’m fucking lonely, yeah
Lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely
Leave me fucking lonely

Lonely (traducción)

Mmm, oh, sí
Mostaza en el ritmo, ho
Se sentía como tú
Sus brazos, sus labios
Sus promesas fueron igual de suaves
Su agarre, encajaba, aunque admito que
Solo tú podrías hacerme sentir como lo haces
Aunque, sabes que el amor es ciego
Y él acaba de llamar mi atención
Me conoces y honestamente estoy mejor sin ti
¿No me tienes revisando mi teléfono por hora?
Cariño, estoy esperando y rezando
Mis rodillas débiles, estoy temblando
Porque sabes que siempre necesité salvarme
Ahora estoy jodidamente solo porque no me querías
Tratando de mostrarme, que no me perteneces
Pero todo lo que haces es dejarme jodidamente solo
Rodillas en el concreto, cortadas y sangrando
Sin ninguna maldita razón
Pero todo lo que haces es dejarme jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
el mes era junio
El sol humeante, nuestro predestinado
Terminó demasiado pronto
Con lágrimas como prueba, porque todas las alfombras manchadas con jugo
Sangre en mis zapatos y sabes que el amor es ciego
Lo puedo ver en tus ojos
Me conoces y honestamente estoy mejor sin ti
¿No me tienes revisando mi teléfono por hora?
Cariño, estoy esperando y rezando
Mis rodillas débiles, estoy temblando
Porque sabes que siempre necesité salvarme
Ahora estoy jodidamente solo, porque no me querías
Tratando de mostrarme que no me perteneces
Pero todo lo que haces es dejarme jodidamente solo
Rodillas en el concreto, cortadas y sangrando
Sin ninguna maldita razón
Pero todo lo que haces es dejarme jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Perra, ni siquiera puedo decir que te extraño por el maldito mensaje de texto
Cada vez que dormías sobre mi libreta, dormías demasiado
Toni Braxton me dijo respira de nuevo, no contengas la maldita respiración
Le di instrucciones a tu culo a mi corazón y tu culo se rompió a la izquierda
Escalando el árbol del dinero, el árbol sin el nido del amante
Porque los tortolitos son abejas ocupadas
Jodes, te pican de nuevo
Y no dejaste tu ropa interior
Porque ella no llegó sin ropa interior
Mira, cariño, o el amor es ciego o no hay nada
No puedo ver el bosque desde el árbol, el agua desde el mar
Y empezaba a creer, pero es un bosque lleno de sueños
Fumo barras llenas de hierba y lo llamo lo que veo
Y cuando te vayas, espero que sepas que traes
este bosque a sus hojas
Estoy jodidamente solo, sí
Solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo
Déjame jodidamente solo