Traducción de la letra de la canción Funeral - Denial of God

Funeral (original)

Mourners have gathered
For their last farewell
Amidst the grey stones
In the garden of the dead
The rain is falling still
The church bell tolls its knell
All cloaked in black with tears in eyes
The mourning ones have met
A man in black and violet
Latin scriptures, earth to earth
Ashes to ashes, dust to dust
And heavenly rebirth
Flowers grace the coffin black
Where the cold dead body lies
That slowly now is lowered
Into the cold earth
Funeral…
Now all is silent
And you are all alone
The rain is falling still
But no one mourns here anymore
A cross is placed above your head
The coffin is now your home
There is nothing left to do but
Pray that god will open his door
(Solo: Into the darkness of the grave)
Now you realize that all
The mourners met for was…
Your funeral…
Your own funeral…

Funeral (traducción)

Los dolientes se han reunido
Para su último adiós
En medio de las piedras grises
En el jardín de los muertos
La lluvia sigue cayendo
La campana de la iglesia toca su toque
Todo envuelto en negro con lágrimas en los ojos
Los de luto se han encontrado
Un hombre de negro y violeta
Escrituras latinas, tierra a tierra
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Y el renacimiento celestial
Las flores adornan el ataúd negro
Donde yace el frío cuerpo muerto
Que de a poco ahora se baja
En la tierra fría
Funeral…
Ahora todo está en silencio
Y estás solo
La lluvia sigue cayendo
Pero aquí ya nadie llora
Se coloca una cruz sobre tu cabeza.
El ataúd ahora es tu hogar
No queda nada por hacer excepto
Ore para que dios abra su puerta
(Solo: En la oscuridad de la tumba)
Ahora te das cuenta de que todo
Los dolientes se reunieron para fue…
tu entierro…
Tu propio entierro…