Traducción de la letra de la canción Hour of the Worm - Denial of God

Hour of the Worm (original)

There’s a gate beneath this house
I hear cries and moans at night
Sacrifices took place down there
Their screams echo from the past
Every night
The same dream returns
No guiding light
For peaceful sleep I yearn
When eyes close
A nightmare world unfolds
Like death throes
Hell’s terror I behold
Hooded servants with white faces
Gloating demons from unknown places
Light the candles as the black tide churns
All they bow to the mighty worm
They know I know
They know I know
They know I know
They know I know
Celebrate the hour of the worm
Now the terror begins
I can feel it struggle and squirm
Underneath my skin
At night I can hear it gnaw
Deep inside my head
Oh, how I pray to wake
Oh, how I pray for death
The light of dawn
Is slowly on its way
I am left alone
As black turns to grey
I’m walking in a sweat
Faint stars are still agleam
Something in the bed
It wasn’t just a dream
Celebrate the hour of the worm
The terror never ends
I can feel it struggle and squirm
A pain so intense
An embodied nightmare
His children crawl beneath my skin
Messengers of Satan
Welcome the Devil’s kin

Hour of the Worm (traducción)

Hay una puerta debajo de esta casa
Escucho llantos y gemidos en la noche
Los sacrificios se llevaron a cabo allí
Sus gritos hacen eco del pasado
Cada noche
Vuelve el mismo sueño
Sin luz de guía
Para un sueño tranquilo anhelo
cuando los ojos se cierran
Se desarrolla un mundo de pesadilla
como agonía de muerte
El terror del infierno que contemplo
Sirvientes encapuchados con caras blancas
Regodeo de demonios de lugares desconocidos
Enciende las velas mientras la marea negra se agita
Todos se inclinan ante el poderoso gusano
ellos saben que yo se
ellos saben que yo se
ellos saben que yo se
ellos saben que yo se
Celebra la hora del gusano
Ahora comienza el terror
Puedo sentirlo luchar y retorcerse
Debajo de mi piel
Por la noche puedo oírlo roer
En lo profundo de mi cabeza
Oh, cómo rezo para despertar
Oh, cómo rezo por la muerte
La luz del amanecer
Está en camino lentamente
me quedo solo
Como el negro se vuelve gris
Estoy caminando en un sudor
Las débiles estrellas aún brillan
Algo en la cama
No fue solo un sueño
Celebra la hora del gusano
El terror nunca termina
Puedo sentirlo luchar y retorcerse
Un dolor tan intenso
Una pesadilla encarnada
Sus hijos se arrastran debajo de mi piel
Mensajeros de Satanás
Bienvenidos a los parientes del diablo