Traducción de la letra de la canción The Cursed Chamber - Denial of God

The Cursed Chamber (original)

Lying dormant for ages
A dusty tomb my home
Dead forever yet breathing
My destiny inscribed in stone
Dust and rot fill my veins
My eyes penetrate the dark
Silently dreaming of life
Watching those who embark
Oh, you pitiful humans
Do not enter my shrine
The curse has been written
Death will be thine
Fly on the wings of darkness
Blood is but dust in my veins
Life crumbled in my hands
All the years I reigned
Befoul my grave and you pay the price
The stings of a thousand scorpions' bites
When your screams echo through the halls
The tomb’s closing as the darkness falls
When the stars are right
When the time is near
My gods will speak
Awakening after all these years
Like the gorge through the desert
Like the incense in the air
Like the sun above the pyramids
I will always be there

The Cursed Chamber (traducción)

Acostado inactivo durante siglos
Una tumba polvorienta mi hogar
Muerto para siempre pero respirando
Mi destino inscrito en piedra
El polvo y la podredumbre llenan mis venas
Mis ojos penetran la oscuridad
Soñando en silencio con la vida
Mirando a los que se embarcan
Oh, lamentables humanos
No entres en mi santuario
La maldición ha sido escrita
la muerte será tuya
Vuela en las alas de la oscuridad
La sangre no es más que polvo en mis venas
La vida se derrumbó en mis manos
Todos los años que reiné
Ensucia mi tumba y pagas el precio
Las picaduras de las mordeduras de mil escorpiones
Cuando tus gritos resuenan por los pasillos
La tumba se cierra mientras cae la oscuridad
Cuando las estrellas tienen razón
Cuando el tiempo está cerca
Mis dioses hablarán
Despertar después de todos estos años
Como el desfiladero a través del desierto
Como el incienso en el aire
Como el sol sobre las pirámides
Siempre estaré ahi