Traducción de la letra de la canción Born Too Late - Dent May

Born Too Late (original)

Every time you call my name
Im trying not to feel this way
But I do anyway
When I see you on the town
I cant help thinking what I’m thinking now
But I do anyhow
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Every time youre standing near
Im trying not to ---?
But I wish you were here
When Im sleeping late at night
I cant help dreaming that you could be mine
But youre not by my side
Am I lonely just because?
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know I’ve been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Or maybe its you
Were born too soon
Its not so easy to feel this strange
Im at that age
I was born too late
Am lonely just because
Now Im learning that I was
Born too late to tell you that I love you, baby
But I want you to know Ive been thinking about you lately
It aint right I dont sleep at night
I cant explain but Im at that age
Im born too late
Im born too late

(traducción)

Cada vez que dices mi nombre
Estoy tratando de no sentirme así
Pero lo hago de todos modos
Cuando te veo en la ciudad
No puedo evitar pensar lo que estoy pensando ahora
Pero lo hago de todos modos
¿Estoy solo porque sí?
Ahora estoy aprendiendo que yo era
Nacido demasiado tarde para decirte que te amo, bebé
Pero quiero que sepas que he estado pensando en ti últimamente
No está bien, no duermo por la noche
no puedo explicar pero tengo esa edad
Nací demasiado tarde
Cada vez que estás parado cerca
¿Estoy tratando de no hacerlo---?
Pero me gustaría que estuvieras aquí
Cuando duermo tarde en la noche
No puedo evitar soñar que podrías ser mía
Pero no estás a mi lado
¿Estoy solo porque sí?
Ahora estoy aprendiendo que yo era
Nacido demasiado tarde para decirte que te amo, bebé
Pero quiero que sepas que he estado pensando en ti últimamente
No está bien, no duermo por la noche
no puedo explicar pero tengo esa edad
Nací demasiado tarde
O tal vez eres tú
Nacieron demasiado pronto
No es tan fácil sentir esto extraño
yo tengo esa edad
nací demasiado tarde
Estoy solo porque
Ahora estoy aprendiendo que yo era
Nacido demasiado tarde para decirte que te amo, bebé
Pero quiero que sepas que he estado pensando en ti últimamente
No está bien, no duermo por la noche
no puedo explicar pero tengo esa edad
Nací demasiado tarde
Nací demasiado tarde