Traducción de la letra de la canción Let Them Talk - Dent May

Let Them Talk (original)

When we walk hand in hand
They may stare cause of you babe
Still we act as lovers do
And they talk when I’m with you
I tell you what
I tell you what
I thought about it a million times
And I just give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
In a small and simple town
Oh they try to tear us down
Cause we young and wild at heart
They will talk till we’re apart
I tell you what
I tell you what
I thought about it a million times
And I just give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
Don’t let these little minds bring you down
Remember that we’re lovers, no we’re not haters
Let them hate us cause we’re not haters
So let them hate us cause we’re not haters
Yeah I thought about it a little more
And I still don’t give a fuck
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them scream about our love
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them wonder
Let them talk
Let them wonder
Let them say what’s on their minds
Cause they don’t understand what we have between us
They don’t understand what we have between our hearts
They don’t understand what we have between us
Let them talk
Let them talk
Let them talk
Let them talk

Let Them Talk (traducción)

Cuando caminamos de la mano
Pueden mirar por tu culpa, nena
Todavía actuamos como lo hacen los amantes
Y hablan cuando estoy contigo
Te diré que
Te diré que
Lo pensé un millón de veces
Y me importa un carajo
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos decir lo que tienen en mente
Porque no entienden lo que tenemos entre nosotros
No entienden lo que tenemos entre nuestros corazones
No entienden lo que tenemos entre nosotros.
Déjalos hablar
Déjalos hablar
En un pueblo pequeño y sencillo
Oh, intentan derribarnos
Porque somos jóvenes y salvajes de corazón
Hablarán hasta que estemos separados
Te diré que
Te diré que
Lo pensé un millón de veces
Y me importa un carajo
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos decir lo que tienen en mente
Porque no entienden lo que tenemos entre nosotros
No entienden lo que tenemos entre nuestros corazones
No entienden lo que tenemos entre nosotros.
Déjalos hablar
Déjalos hablar
No dejes que estas pequeñas mentes te depriman
Recuerda que somos amantes, no, no somos haters
Que nos odien porque no somos haters
Así que deja que nos odien porque no somos haters
Sí, lo pensé un poco más
Y todavía me importa un carajo
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos gritar sobre nuestro amor
Porque no entienden lo que tenemos entre nosotros
No entienden lo que tenemos entre nuestros corazones
No entienden lo que tenemos entre nosotros.
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos hablar
Deja que se pregunten
Déjalos decir lo que tienen en mente
Porque no entienden lo que tenemos entre nosotros
No entienden lo que tenemos entre nuestros corazones
No entienden lo que tenemos entre nosotros.
Déjalos hablar
Déjalos hablar
Déjalos hablar
Déjalos hablar