Letras de Geometria sentimentale - Dente

Geometria sentimentale (original)

Che la geometria sentimentale
Che la televisione non fa male
Che i liquori senza sigarette
La vita media delle saponette
Che tutti i denti dentro alla mia bocca
Che i pantaloni con la vita bassa
Che l’euforia di certi malumori
Che i comici son meglio dei dottori
Che siamo al mondo senza un buon motivo
Che certe volte dio lo maledico
Che non torna più la prima volta
Che a volte è meglio chiudere la porta
Che non ci sono i soldi dell’affitto
Che a volte è meglio compiere un delitto
Che gli anni sono stati spesi male
Che son finito dritto all’ospedale
Che si comincia con la colazione
Che ho terminato la reputazione
Che mi esce fuori dagli orecchi
Che ci sta qualsiasi cosa metti
Che le canzoni senza le parole
Che siamo nati e poi si muore
Che ci sono delle nuove stelle
Che i disegni incisi sulla pelle
Che a rischiare si finisce male
Che puoi valutare quanto vale
Che scendiamo giù per i camini
Che non siamo altro che bambini
Che non si risolvono le cose
Che mi sono punto con le rose
Che si fa veloci anche da soli
Che non hai le ali anche se voli
Che con il treno torni a casa tua
E chiudi gli occhi nella notte buia
Che sei un cancello senza serratura
Che ti farei un mandato di cattura

(traducción)

Esa geometría sentimental
que la television no duele
Ese licor sin cigarrillos
La vida media de las pastillas de jabón.
Que todos los dientes en mi boca
Que los pantalones con cintura baja
Que euforia de cierto descontento
Que los comediantes son mejores que los doctores
Que estamos en el mundo sin una buena razón
Que a veces dios lo maldigo
Que nunca vuelve la primera vez
Que a veces es mejor cerrar la puerta
Que no hay dinero de alquiler
Que a veces es mejor cometer un delito
Que los años han sido mal gastados
Que fui directo al hospital
Eso comienza con el desayuno.
Que me quedé sin reputación
Eso sale de mis oídos
Que se adapta a lo que te pongas
Que las canciones sin las palabras
Que nacemos y luego morimos
Que hay nuevas estrellas
Que los dibujos grabados en la piel
Que arriesgarse termina mal
Que puedes evaluar cuanto vale
Bajemos por las chimeneas
Que no somos más que niños
que las cosas no se resuelven
Que me picé con rosas
Que se puede hacer rápido incluso solo
Que no tienes alas aunque vueles
Toma el tren de regreso a tu casa.
Y cierra los ojos en la noche oscura
Que eres una puerta sin cerradura
Que te daría una orden de arresto