Letras de I fatti tuoi - Dente

I fatti tuoi (original)

Ciao come stai?
Che frase stupida che mi è uscita
Volevo rispondessi a tono ma
Si così così
Così colà la vita
Poi ti ho rivista alla battaglia delle bande
Non ero il solo o forse si
A volerti stringere e spingere
Finche la notte buia non si mescola col blu
Si mi fanno male i fatti tuoi
Mi fanno male cosa vuoi
Che caldo insostenibile c'è
Ho sonno e voglio una via d’uscita
Poi passo tutto il tempo con te
Come se fossi una vecchia amica
O la donna della vita
Diego parla dice che io scrivo bene
Ma non mi importa perché qui
La gente non lo sente
E se lo sente non capisce
Non mi fanno male i fatti suoi
Mi fanno male solo i tuoi
Dopo tanti anni lo sai
Le parole escono a fatica
Chi troppo vuole non stringe a se
Neanche la molletta dei capelli di una formica
Si mi fanno male i fatti tuoi
Mi fanno male cosa vuoi

(traducción)

¿Hola, cómo estás?
Que frase mas estupida la que me salio
Quería que respondieras de la misma manera, pero
si asi asi
Entonces hay vida
Luego te volví a ver en la batalla de las pandillas
no fui el unico o quizas si
Querer abrazarte y empujarte
Hasta que la noche oscura se mezcle con el azul
Sí, tu negocio me duele
Me lastiman lo que tu quieres
que calor tan insoportable hace
tengo sueño y quiero una salida
Entonces paso todo el tiempo contigo
como si fueras un viejo amigo
O la mujer de la vida
Diego habla dice que escribo bien
Pero no me importa por qué aquí
la gente no lo escucha
Y si lo oye, no entiende
Su negocio no me hace daño
Solo lo tuyo me duele
Después de tantos años sabes
Las palabras salen con dificultad.
Los que quieren demasiado no se aferran
Ni siquiera la pinza de pelo de una hormiga.
Sí, tu negocio me duele
Me lastiman lo que tu quieres