Traducción de la letra de la canción Give Me the Night - Des Rocs

Give Me the Night (original)

Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Take me to your leader, I’ll put on a show
Watch me beg to wrap you up and never let you go
Are you so damn high you never know?
So damn blind you never saw me?
I’m so sick of english, words are growing old
Pardon my little french allure, but how deep is your drug?
Are you so damn down for chemicals, so damn down for any with me?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Hooked me like some chorus, my melody come true
Yea I’m no street romantic but baby I know how to love you
Is it so damn hard to let me know, so damn hard to open to me?
Rex tyrannosaurus, you’re the king of everyone
That’s just what the new wave kids say to make you feel alone
Are so damn unforgettable, so damn impossible to leave?
No I don’t wanna still be friends
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my
Oh my
Oh my
(Give me give me give me)
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
Oh my, give me the night
Just give me the night and I’ll give you the truth
(Yeah Yeah)

Give Me the Night (traducción)

Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Llévame con tu líder, haré un espectáculo
Mírame rogar para envolverte y nunca dejarte ir
¿Estás tan drogado que nunca se sabe?
¿Tan malditamente ciego que nunca me viste?
Estoy tan harto de inglés, las palabras están envejeciendo
Perdón por mi pequeño encanto francés, pero ¿qué tan profunda es tu droga?
¿Estás tan maldito por los productos químicos, tan maldito por cualquiera conmigo?
No, no quiero seguir siendo amigos.
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Me enganchó como un coro, mi melodía se hizo realidad
Sí, no soy un romántico de la calle, pero cariño, sé cómo amarte
¿Es tan malditamente difícil hacérmelo saber, tan malditamente difícil abrirme?
Rex tiranosaurio, eres el rey de todos
Eso es justo lo que dicen los chicos de la nueva ola para hacerte sentir solo
¿Son tan jodidamente inolvidables, tan jodidamente imposibles de dejar?
No, no quiero seguir siendo amigos.
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Oh mi
Oh mi
Oh mi
(Dame dame dame)
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
Ay, dame la noche
solo dame la noche y te dire la verdad
(Sí, sí)