Traducción de la letra de la canción HVY MTL DRMR - Des Rocs

HVY MTL DRMR (original)

I fight fire with fire
And I run rivers in rain
A fever spreading like wild
Gon' kill like Abel and Cain
Nobody to see, nobody to lose
Youngblood on the street
Been blackened and bruised
Get ready for me, I’m ready for you
Go sharpen the blade, bear witness to truth
Oh my, those teeth are pearly white
The better to eat you with
And I’m like, hey
Ooh, my heavy metal drummer (Hey!)
Get ready for some third rail love (Hey!)
Ooh, my pretty little demon (Hey!)
I burn bright like the midnight sun
Rage like Eve in the garden
Oh, the sweetest fruit you can bear
When the riptide’s draggin' you under
Are you gonna drown?
Nobody to see, nobody to lose
Youngblood on the street
Been blackened and bruised
Get ready for me, 'cause I’m ready for you
Go sharpen the blade, bear witness to truth
My, those teeth are pearly white
The better to eat you with
And I’m like, hey
Ooh, my heavy metal drummer (Hey!)
Get ready for some third rail love (Hey!)
Ooh, my pretty little demon (Hey!)
I burn bright like the midnight sun
Burn, burn bright like the midnight sun
Burn bright like the midnight sun
Burn bright like the midnight sun
Burn bright like the midnight sun
Burn bright like the midnight sun
Burn bright like the midnight sun
(Hey!)
Ooh, my heavy metal drummer (Hey!)
Get ready for some third rail love (Hey!)
Ooh, my pretty little demon (Hey!)
I burn bright like the midnight sun

HVY MTL DRMR (traducción)

Yo combato el fuego con fuego
Y corro ríos bajo la lluvia
Una fiebre que se extiende como salvaje
Voy a matar como Abel y Cain
Nadie a quien ver, nadie a quien perder
Sangre joven en la calle
Ha sido ennegrecido y magullado
Prepárate para mí, estoy listo para ti
Ve a afilar la hoja, da testimonio de la verdad
Oh, esos dientes son de un blanco nacarado.
Para comerte mejor con
Y yo estoy como, hey
Ooh, mi baterista de heavy metal (¡Oye!)
Prepárate para un amor en el tercer carril (¡Oye!)
Ooh, mi pequeño y lindo demonio (¡Oye!)
Ardo brillante como el sol de medianoche
Rabia como Eva en el jardín
Oh, la fruta más dulce que puedas soportar
Cuando la marea te está arrastrando hacia abajo
¿Te vas a ahogar?
Nadie a quien ver, nadie a quien perder
Sangre joven en la calle
Ha sido ennegrecido y magullado
Prepárate para mí, porque estoy listo para ti
Ve a afilar la hoja, da testimonio de la verdad
Vaya, esos dientes son de un blanco nacarado.
Para comerte mejor con
Y yo estoy como, hey
Ooh, mi baterista de heavy metal (¡Oye!)
Prepárate para un amor en el tercer carril (¡Oye!)
Ooh, mi pequeño y lindo demonio (¡Oye!)
Ardo brillante como el sol de medianoche
Quema, quema brillante como el sol de medianoche
Arde brillante como el sol de medianoche
Arde brillante como el sol de medianoche
Arde brillante como el sol de medianoche
Arde brillante como el sol de medianoche
Arde brillante como el sol de medianoche
(¡Oye!)
Ooh, mi baterista de heavy metal (¡Oye!)
Prepárate para un amor en el tercer carril (¡Oye!)
Ooh, mi pequeño y lindo demonio (¡Oye!)
Ardo brillante como el sol de medianoche