Traducción de la letra de la canción Lancelot - Desdemona

Lancelot (original)

Sorry for the time I kept you waiting
Sorry for the silence you had to listen to
For the man who will fight to defend the good fellow
He will be precious and beloved to his land
For the man who will fight like the howling wind
His name will be written in the pages of history
For the man who will rise to protect his land
His will be the seat on the right of God
Slowly the night falls on me
Silence and cold in my bones
I’m foreseeing omens here in the air and nothing seems to move
You and I
You are mine
Oh, we’re defenders of our land
And this will soothe my pain
And I’m still waiting
To put down my sword
Far from my beloved one
Staining the ground with blood
My heart’s divided by two dreams
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel power
Sir Lancelot
Lightning is burning the sky
Magical words are tracing my way
Warriors are resting close to the fire
While girls dance all night
But I still wait to forget my damnation
Merlin cast spells for me
But he doesn’t reveal
Nobody’s better now
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel stronger
Sir Lancelot
Rage taking over
The battle begins
I’m not the King
I’m Sir Lancelot
In front of the throne
I must kneel
Legends are telling
I did it for real
I come to get you
I’m Sir Lancelot
Before my enemies
I feel power
Sir Lancelot

(traducción)

Perdón por el tiempo que te hice esperar
Perdón por el silencio que tuviste que escuchar
Para el hombre que luchará para defender al buen compañero
Será precioso y amado para su tierra.
Para el hombre que luchará como el viento aullador
Su nombre sera escrito en las paginas de la historia
Para el hombre que se levantará para proteger su tierra
Suya será el asiento a la derecha de Dios
Lentamente la noche cae sobre mi
Silencio y frio en mis huesos
Presiento presagios aquí en el aire y nada parece moverse
Tu y yo
eres mio
Oh, somos defensores de nuestra tierra
Y esto calmará mi dolor
y sigo esperando
Para dejar mi espada
Lejos de mi amado
Manchando el suelo con sangre
Mi corazón está dividido por dos sueños
la ira tomando el control
la batalla comienza
yo no soy el rey
soy sir lancelot
Frente al trono
debo arrodillarme
Las leyendas cuentan
lo hice de verdad
vengo a buscarte
soy sir lancelot
Antes de mis enemigos
siento poder
señor lancelot
Los relámpagos están quemando el cielo
Palabras mágicas trazan mi camino
Los guerreros descansan cerca del fuego.
Mientras las chicas bailan toda la noche
Pero todavía espero para olvidar mi condenación
Merlín me lanzó hechizos
Pero él no revela
nadie es mejor ahora
la ira tomando el control
la batalla comienza
yo no soy el rey
soy sir lancelot
Frente al trono
debo arrodillarme
Las leyendas cuentan
lo hice de verdad
vengo a buscarte
soy sir lancelot
Antes de mis enemigos
me siento mas fuerte
señor lancelot
la ira tomando el control
la batalla comienza
yo no soy el rey
soy sir lancelot
Frente al trono
debo arrodillarme
Las leyendas cuentan
lo hice de verdad
vengo a buscarte
soy sir lancelot
Antes de mis enemigos
siento poder
señor lancelot