Traducción de la letra de la canción Summon My Name - Desdemona

Summon My Name (original)

And lust to those who rejoice on earth
It is better ruling in hell
Than bowing your head in heaven
Power flowing in my veins like liquid fire
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
No use in wasting your love on ingrates
Just say the words and I’ll be there
Smell the incense, let me smell the blood
Inside the unholly circle we’ll be one
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
Summon my name, eternal delight
Summon my name, Fulfil your desires
Our flesh and blood will be as one
All our blackneed souls will be as one
Am I the black messenger of my rage?
Am I asserting my identity?
I feel like everybody’s using me
Just a puppet in the hands of a twisted master
Desperate affirmation of the self
Proud, strong and tall I stand on my own
No one can tell me how to behave
Only my image to glorify
Summon my name, eternal delight
Summon my name, Fulfil your desires
Our flesh and blood will be as one
All our blackneed souls will be as one

Summon My Name (traducción)

y lujuria a los que se regocijan en la tierra
Es mejor gobernar en el infierno
Que inclinar la cabeza en el cielo
Poder fluyendo en mis venas como fuego líquido
Afirmación desesperada del yo
Orgulloso, fuerte y alto, me paro solo
Nadie puede decirme cómo comportarme
Solo mi imagen para glorificar
De nada sirve desperdiciar tu amor en ingratas
Solo di las palabras y estaré allí
Huele el incienso, déjame oler la sangre
Dentro del círculo profano seremos uno
Afirmación desesperada del yo
Orgulloso, fuerte y alto, me paro solo
Nadie puede decirme cómo comportarme
Solo mi imagen para glorificar
Invoca mi nombre, delicia eterna
Invoca mi nombre, cumple tus deseos
Nuestra carne y nuestra sangre serán como una
Todas nuestras almas necesitadas serán como una
¿Soy el mensajero negro de mi rabia?
¿Estoy afirmando mi identidad?
Siento que todos me están usando
Solo una marioneta en manos de un maestro retorcido
Afirmación desesperada del yo
Orgulloso, fuerte y alto, me paro solo
Nadie puede decirme cómo comportarme
Solo mi imagen para glorificar
Invoca mi nombre, delicia eterna
Invoca mi nombre, cumple tus deseos
Nuestra carne y nuestra sangre serán como una
Todas nuestras almas necesitadas serán como una