Traducción de la letra de la canción D.R.E.A.M.O.N. - Deserters

D.R.E.A.M.O.N. (original)

Sometimes, I dream that I am God… I stop the human race, before it starts.
But, then I wake up and we’re still here.
Suicide to conquer fears.
Because, opportunity ends when I wake up.
I pray for sleep to a God that
doesn’t give a fuck.
Grinding my teeth all day, I’m screaming:
I’m pleading for temporary escape.
Don’t let tomorrow be haunted by today.
Another chance, but no chance for change.
Destined to Regret Everyday Alone.
Marry Only Negativity.

D.R.E.A.M.O.N. (traducción)

A veces, sueño que soy Dios… Detengo la raza humana, antes de que comience.
Pero, luego me despierto y todavía estamos aquí.
Suicidio para vencer los miedos.
Porque la oportunidad termina cuando me despierto.
Pido dormir a un Dios que
no le importa una mierda.
Rechinando los dientes todo el día, estoy gritando:
Estoy suplicando por un escape temporal.
No dejes que el mañana sea obsesionado por el hoy.
Otra oportunidad, pero ninguna posibilidad de cambio.
Destinado a arrepentirse todos los días solo.
Cásate solo con la negatividad.