Traducción de la letra de la canción Trash - Deserters

Trash (original)

How much longer will you wait?
You waited so long and you listened so
well, but it was all a lie and you could never tell.
So, forgive me for
every look that passed right through you and every single glance that
reassured you none of it was true.
But, look at what words can do: I still
fucking used you.
Dear left behind, I know I threw you out.
Because, I
knew in time that your faith in me would turn to doubt and I’m sorry… that
I’m not sorry.
The worst part is I only feel bad for myself.
Now, all that
we see, when the snow has melted, is the trash we threw out before the
winter came.
You may linger in the warmth of the season’s sun, with
fingers crossed, that it will grant you new life, but we all know that
you’re dead inside.
Dear left behind, I’m sorry.

Trash (traducción)

¿Cuánto tiempo más vas a esperar?
Esperaste tanto y escuchaste tanto
bueno, pero todo era mentira y nunca se podía saber.
Entonces, perdóname por
cada mirada que pasó a través de ti y cada mirada que
Te aseguré que nada de eso era cierto.
Pero mira lo que pueden hacer las palabras: sigo
jodidamente te usó.
Querido dejado atrás, sé que te eché.
Porque yo
Supe a tiempo que tu fe en mí se convertiría en duda y lo siento...
No lo siento.
La peor parte es que solo me siento mal por mí mismo.
Ahora, todo eso
vemos, cuando la nieve se ha derretido, es la basura que tiramos antes de que
llegó el invierno.
Puede permanecer en el calor del sol de la estación, con
Crucemos los dedos para que te conceda una nueva vida, pero todos sabemos que
estás muerto por dentro.
Querido dejado atrás, lo siento.